햄릿

햄릿 ㅣ 처음 읽는 셰익스피어 걸작선
티머시 내프먼 지음, 야니프 시모니 그림, 김경희 외 옮김, 윌리엄 셰익스피어 원작 / 해와나무 / 2022년 11월

​

셰익스피어는 우리에게 영국 최고의 극작가로 알려져 있죠. 셰익스피어의 작품들은 어린 아이들도 잘 알고 있을 정도로 너무 유명해요. 비록 그의 작품이 아주 오래 전 완성된 작품이지만 지금도 많은 이들에게 큰 사랑을 받고 있어요. 한 마디로 그의 작품은 세대를 아우르는 것 같아요. 감사하게도 이 시대 세계 최고의 극작가 셰익스피어의 대표작품 가운데 하나 햄릿을 자녀와 함께 읽어 볼 수 있는 멋진 기회를 얻게 되었어요.
 

​

셰익스피어의 작품들은 하나 같이 고전 작품 중 고전이라 어린 자녀들이 꼭 읽으면 너무 좋을 것 같아요. 감사하게도 오늘 여러분에게 소개해 드리는 해와 나무 출판사에서 출판된 셰익스피어의 작품 <햄릿>은 어린 독자들도 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 그들의 눈높이에 맞춰 주셨어요. 예를 들면 어린 독자들이 이 책을 읽기 전에 등장 인물들에 대해서 그림으로 설명해 주고 있어요. 이 구성은 책 속에 담겨 있는 인물에 대한 설명을 이해하는데 용이하게 작용해요. 결국 책의 내용을 이해하는데 큰 도움이 될 거예요.

만약 어린 자녀가 책 속에 등장하는 인물들에 대해서 이해하지 못하거나 그냥 지나쳐 버린다면 자칫 책을 읽는 동안 어렵다는 말만 끊임없이 되풀이 할 수도 있어요. 물론 책 속에 등장하는 인물들의 이름이 어린 자녀들에게 조금은 생소하기 때문에 어렵게 다가올 수 있어요. 예를 들면 이 책에는 주인공 햄릿, 햄릿의 아버지 유령, 오필리어, 클로디어스, 레이티즈, 거트루드, 플로니어스 등과 같이 하나 같이 낯선 이름을 가진 인물들이 여러 명이나 등장해요. 그래서 어린 자녀들이 인물들에 대한 설명을 그냥 지나칠 수 있어요.
 

​

어린 자녀가 이 책을 읽다 보면 앞서 말씀드린 인물들에 대해서 금방 익숙해 질 거예요. 그러니까 인물들에 대한 설명을 다 읽고 스스로 이해한 후 책의 내용을 읽는 것이 가장 좋을 방법인 것 같아요. 책 뒤에 햄릿에 대한 해설이 함께 수록되어 있어요. 우리는 햄릿에 대한 해설을 통해서 내가 읽고 이해한 관점과 얼마든지 다를 수 있어요. 이것을 통해서 내 생각이 틀린 것이 아니라 다르다는 것과 작품을 더 풍성하게 바라볼 수 있게 되었다고 생각하면 좋을 것 같아요.

이 책은 독자가 책 속에 담긴 내용을 이해할 수 있도록 색상으로 표현된 그림을 통해서 도움 받을 수 있어요. 이 책은 독자가 책 속에 담긴 내용을 이해할 수 있도록 색상으로 표현된 그림을 통해서 도움 받을 수 있어요. 이는 단순히 책의 내용을 이해하는 것을 넘어 더 깊이 생각할 수 있도록 도와주는 역할로도 작용할 수 있어요.

끝으로 자녀들의 눈높이에 알맞게 구성된 셰익스피어의 작품 <햄릿>의 세계로 여러분의 자녀들을 초대해 보세요.

​

​