초강력 아빠 팬티

초강력 아빠 팬티 - 세상에서 가장 위대한 아빠 이야기 ㅣ 꿈공작소 4
타이-마르크 르탄 글, 바루 그림, 이주희 옮김 / 아름다운사람들 / 2010년 7월

  이 책을 읽은 아이들 반응은 중간중간 재밌어했지만, 다 읽고나서 이해는 잘 안된다고 했다. 아마도 이야기가 너무 과장되어선지 아니면 레슬링이라는 종목을 잘 몰라서는 아닐까 생각된다.

  우리 어린시절에는 프로레슬링이라는 경기도 있었고 텔레비젼에서 많이 보기도 해선지 이 책의 내용이 어느정도는 공감이 갔었다.

  처음 표자만 봤을때는 슈퍼맨 같은 아빠의 이야기가 아닐까 생각했었다. 그러나 책장을 넘겨 읽으면서 이 책은 한 아이가 자신의 아빠를 보고 느낀 것을 자신만의 이야기로 하고 있다는 것을 알게 되었다.

  어린시절에는 아빠라는 존재가 무척 크고 강하다. 그러나 성장하면서 어린시절 생각하던 아빠의 존재는 변한다. 가령, 초등학생 때 운동장이 그 어떤 곳보다 넓어 보이지만, 나이를 먹고 성인이 된 뒤 그 넓었던 운동장이 있던 초등학교에 다시가보면 운동장이 이렇게 작았었나 할 것이다.

  이처럼 이 책에서 아빠를 보고 이야기하는 아이도 이와 같을 것이다. 아이에서 어른으로 성장해 한 가정의 부모가 되고나서 자신의 부모님을 바라보면 언제 이렇게 작아지셨나하고 놀랄때가 있다. 어린시절 그토록 강하고 크게 보이시던 부모님들이 말이다. 그리고 조금 더 시간이 흐르면 이제는 작아지신 부모님들을 돌봐드려야 마땅할 것이다.

  아이들과 함께 이 책을 보면서 아이가 아빠를 과장되게 이야기하는 것이 재밌다. 특히 수영장 이야기 부분을 보면서 우리 아이들과 많은 상상을 하게 되었다. 아빠의 몸이 워낙에 크니 만약 아빠가 수영장에 뛰어든다면 수영장 물이 하나도 남지 않을거라는 등, 큰 덩치에 수영장 물들이 놀라 다 도망간다는 등, 정말 상상도 못한 얘기를 아이들은 했다.

  어린시절 자신의 아빠는 세상에서 제일 힘도 쎄고 강하다고 생각한다. 그러니 어린 자식이 있다면 이 책을 아빠가 보여주면서 같이 읽으면 참 좋다. 그러면서 자연스럽게 아이들과 가까워지면 더욱 좋지 않을까 생각한다.

[저자소개]

타이 마르크 르탄 [저]

- 1967년 프랑스에서 태어났고 파리에 있는 EMSAT 예술학교를 졸업하였다. 수년간 그래픽 디자인을 하였고 지금은 어린이를 위한 글쓰기에 전념하고 있다. 한국에서 출간한 책으로는 [알몸으로 학교 간 날]이 있다.

이주희 [역]

- 연세대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하고 파리4대학에서 비교문학을 공부했습니다. 지금은 영어와 프랑스어로 된 좋은 어린이책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 [나는 곰입니다], [지름길], [큰 늑대 작은 늑대], [알몸으로 학교 간 날], [줄어드는 아이 트리혼], [할아버지는 1학년], [나무 나라 여행] 등이 있습니다.

바루(Barroux) [그림]

- 프랑스 파리에서 태어나 북아프리카에서 어린 시절을 보냈습니다. 프랑스 파리의 에티엔 미술학교에서 그래픽아트를 배운 뒤, 여러 일러스트 작업을 했습니다. 선생님의 작품은 뉴욕 타임스, 워싱턴 포스트, 포브스 등에 실렸으며, 현재 프랑스와 캐나다, 미국에서 매우 유명한 어린이책 작가가 되었습니다. [메리 모자는 어디 있나요?]를 시작으로 어린이책을 썼으며, 2005년에는 [누가 체리를 먹을까?]로 스위스의 권위 있는 앙팡테지 상을 수상했습니다. 그 밖의 작품으로는 [초강력 아빠 팬티][금붕어][내 개는 나를 천재라고 생각해] 등이 있습니다.