- 전대호

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 허구의 철학ｌ마이리뷰

댓글(0)

전대호 l 2024-09-24 14:01

https://blog.aladin.co.kr/767255194/15872707

허구의 철학 - 지속 가능한 삶과 정신을 위한 허구의 올바른 자리 찾기
마르쿠스 가브리엘 지음, 전대호 옮김 / 열린책들 / 2024년 7월
평점 :
장바구니담기


100자 평에서 ‘아인스‘님이 "죄다" 놈으로 번역한다 하셨는데, 그건 사실과 다릅니다. 저는 경우를 가려서 필요하다고 판단할 때 "놈"을 번역어로 사용합니다. 예컨대 ‘생각하는 것‘은 thinker, thinking, thought를 다 의미할 수 있어서 문제입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/767255194/15872707
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 정신 현상학 강독 1ｌ마이리뷰

댓글(8)

전대호 l 2024-07-26 10:46

https://blog.aladin.co.kr/767255194/15721468

정신 현상학 강독 1 ㅣ 정신 현상학 강독 1
게오르그 빌헬름 프리드리히 헤겔 지음, 전대호 옮김 / 부북스 / 2024년 7월
평점 :
장바구니담기


위 댓글 단 분께 설명드립니다. <정신현상학 강독>은 1권과 2권이 출판되었으며 시리즈 전체는 5권으로 계획되었지만 현재 미완입니다. 1권이 예전 출판사에서 절판된 후 이번에 부북스와 뜻이 맞아 재출판한 것입니다. 2권은 맨처음에 나온 그대로 현재 구매 가능해요. 설명이 충분하기를 바라요.

댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/767255194/15721468
주소복사 ㅣ

 
 
열매 2024-07-27 04:21   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
안녕하세요. 글항아리 판본과 변한 것이나 번역 수정된 부분이 있는지요?

전대호 2024-07-29 09:38   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
번역은 조금 개선되었고, 저술은 몇 꼭지를 뺐습니다.

lefebvre 2024-08-01 16:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
2권도 부북스에서 새로 나오는 건가요?!

전대호 2024-08-01 21:04   좋아요 0 | 수정 | 삭제 | URL
아직 예정된 것이 없습니다.

lefebvre 2024-08-01 22:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그렇군요. 한 가지만 더 여쭤보겠습니다. 원래 예정됐던 나머지 3권의 출간도 여전히 진행(?!) 중이신지요?

전대호 2024-08-10 19:39   좋아요 0 | 수정 | 삭제 | URL
지금은 중단 상태입니다.

Iskra 2025-05-20 12:07   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
선생님 안녕하세요. 책과 강의 항상 감사한 마음으로 잘 읽고, 보고 있습니다. 인터넷을 찾아보니 정신현상학 강독 강의를 진행하기도 하셨는데, 혹시 또 계획이 있으신지 여쭤봅니다. 건강하세요! : )

전대호 2025-05-20 16:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
관심 가져주셔서 반갑고 고맙습니다. 당분간은 계획이 없지만, 장차 시도할 것입니다. 아마도 오륙 년쯤 지난 뒤일 거예요. 올해 제가 번역한 장하석의 책과 마르쿠스 가브리엘의 책이 나올 예정입니다. 부디 도움이 되기를 바랍니다.
 

북마크하기 [100자평] 문과 남자의 과학 공부ｌ마이리뷰

댓글(0)

전대호 l 2023-12-17 01:00

https://blog.aladin.co.kr/767255194/15144937

문과 남자의 과학 공부 - 나는 무엇이고 왜 존재하며 어디로 가는가?
유시민 지음 / 돌베개 / 2023년 6월
평점 :
장바구니담기


이 책의 명백한 오류 두 개: 1)멜라토닌은 신경전달물질이 아니라 호르몬임(95쪽). 2)신경세포들 간 신호전달에서 전기신호는 "전자"와 무관하며 이온들의 이동과 신경세포 내외의 전위차의 요동과 관련있음.(95쪽) 오류수정요망.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/767255194/15144937
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 문과 남자의 과학 공부ｌ마이리뷰

댓글(0)

전대호 l 2023-12-15 11:23

https://blog.aladin.co.kr/767255194/15140657

문과 남자의 과학 공부 - 나는 무엇이고 왜 존재하며 어디로 가는가?
유시민 지음 / 돌베개 / 2023년 6월
평점 :
장바구니담기


이 책의 명백한 오류 두 개(멜라토닌, 신경세포들 간 전기신호 관련)와 더불어 심층적인 비판을 담은 글을 링크합니다. https://cafe.naver.com/gildamspace/1017

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/767255194/15140657
주소복사 ㅣ