나는 다양성을 찬미하노라 / 이 리본의, 이 머리장식의열광적인 시민은 / 평등하게 장식하노라/삼색 표식을 머리에 장식하노라.
사보이 사람이 나란히 걷는다/자신이 신발이나 닦아주던 신사와 함께.
국민의 도리깨는/불길한 무리를 쫓아내기 위한 것.
단결만이 필요하다/ 푸른색, 붉은색, 하늘색의흰색은 순진함을 알려준다 / 진정한 공화주의 정신의푸른색은 우리 마음에 예고한다/더욱 평화로운 삶이 올 것을.
붉은색이 남았는데, 어찌하면 / 그 근원을 찾아줄 수 있겠는가?
아, 알았노라, 그것은 필시 / 가시가 돋은 뒤에 꽃이 피는 이치임을.
아마도, 매력적인 사람은/ 기사는 저마다 그대의 명분을 지켜주면서정중하게 가져가려 했도다 / 장미를 꺾으면서 그대의 색깔을