[오늘의 한문장] 방법서설

단지 두세 마디를 건네자마자 그 사람이 20년 동안 생각한 모든 것을 알 수 있다고 생각하는, 그리고 통찰력이 있고 민첩할수록 더 잘못을 저지르기 쉽고 진리에 더 무능한 어떤 정신의 소유자들이 그들이 나의 원리라고 믿는 것 위에 어떤 터무니 없는 철학을 세우는 [77]기회를 취하는 것을 막고 또 사람들이 그 오류의 책임을 내게 전가하는 것을 막기 위해서다. 전적으로 나의 것인 의견에 대해 말하자면, 나는 그것이 새로운 것이라고 내세우지 않는다. 나는 사람들이그것의 근거를 잘 검토할수록 내 의견이 아주 단순하고 상식에 적합해서 그들이 같은 주제에 대해 가질 수 있는 다른 의견보다 덜 기이하고 덜 낯설다는 것을 발견하리라고 확신한다. 그리고 나는 어떤 의견에 관해서도 그것의 첫 번째의 고안자라고 전혀 자랑하지도않는다. 그러나 나는 내가 그것들을 받아들인 것은 그것들이 다른사람들에 의해 말해졌거나 전혀 말해지지 않았기 때문이 아니라 오직 이성이 나를 설득했기 때문이라고 자부한다.

[오늘의 한문장] 방법서설

나는 스스로에게 불충실하고 싶지 않았고 또 후대 사람들이 그들이 무엇에서 나의 기획에 기여할 수 있는지를 알려주는 것에 내가 소홀하지 않았더라면 내가 그들에게 훨씬 더 좋은 여러 가지의 것을 남겨줄 수 있었을 것이라는 이유로 언젠가 나를 비난할 기회를 주고 싶지도 않았다는 것이다.

[오늘의 한문장] 방법서설

의심하려 생각했다는 것으로부터 내가 존재했다는 것이 아주명백하고 확실하게 도출됐다는 것을 보면서, 나는 이것으로부터 내가 모든 본질 내지는 본성이 생각하는 것일 뿐이며 존재하려고 어[장소도 필요로 하지 않고 물질적 사물에 의존하지 않는 하나의실체라는 것을 알았다. 그러므로 이 나(ce moi)10), 즉 나를 나로 만들어주는 영혼은 물체와 전적으로 구분되며 육체보다 더 쉽게 인식된다. 그리고 물체가 전혀 존재하지 않는다고 하더라도 영혼은 계속해서 자신으로 존재한다.
다른 것처럼

[오늘의 한문장] 방법서설

나는 혼자 어둠 속에서 걷는 사람처럼 아주 천천히 가고아주 조금 전진하더라도 최소한 넘어지지는 않을 정도로 모든 일을조심스럽게 하기로 결심했다. 그리고 나는 내가 착수했던 저작의기획을 실행하고 내 정신이 획득할 수 있는 모든 것에 대한 인식에도달하기 위한 진정한 방법"을 찾는 것에 먼저 충분한 시간을 쏟기전에는 이성에 의해 받아들여지지 않은 채 예전에 내 믿음 안으로스며들어올 수 있었던 지난 의견 중 어떤 것도 전적으로 거부하려하지 않았다.

[오늘의 한문장] 2025 김승옥문학상 수상작품집

1521년 5월부터 1522년 3월까지 마르틴 루터는 가명으로 신분을 가장하고 독일 튀링겐 숲에 있는 바르트부르크성에서 숨어지낸다. 그곳에서 그는 단 십일 주 만에 신약성서를 독일어로 번역했다. 바르트부르크에는 아직도 루터가 머물던 방이 남아 있다. 전설처럼 전해지는 이야기에 의하면, 어느 날 밤 성서를 번역하던 루터가 고개를 드니 맞은편에 악마가 있었다고 한다. 루터는 반사적으로 책상 위의 잉크병을 집어들어 악마를 향해 던졌다. 다음날 아침, 책상 맞은편 벽에는 흩뿌려진 잉크 자국만이 남아 있었다. 아직도 바르트부르크성 루터의 방에는 그 자국이 선명하다. 이 일화는 내게 깊은 인상을 남겼고, 「눈먼 탐정」을 쓰던날 내 책상 맞은편 벽에 가상의 잉크 자국으로 떠올랐다.