[100자평] 젊은 의사의 수기.모르핀

젊은 의사의 수기.모르핀 ㅣ 을유세계문학전집 41
미하일 불가코프 지음, 이병훈 옮김 / 을유문화사 / 2011년 3월

그의 작품은 참 인간적이다. 연민이 두려움이 고민이 있다. 내가 가장 좋아하는 러시아 작가, 완벽하지는 않지만 읽고 있으면 작품에 빠져들게 된다. 200여 쪽 젊은 의사의 무용담을 읽자.

[100자평] 주눈

주눈
잘릴라 바카르 지음, 유효숙 옮김 / 연극과인간 / 2007년 12월

튀니지 여의사의 원작을 각색한 희곡. 저자도 튀니지 여성 연극인(극작가)이다. 기대하지 않았지만, 흥미롭게 읽을 수 있었다. 결국, 주인공 ｀눈｀에게 연민을 느끼게 되는 것은 그의 잘못이 아님을 알기 때문일 거다.

[100자평] 이

이 - 爾, 개정2판 ㅣ 김태웅 희곡집 1
김태웅 지음 / 평민사 / 2010년 6월

영화 <왕의 남자> 원작인 표제작과 <불티나>가 엮여있다. 전자는 확실히 읽으면서 영화의 장면들이 떠올랐다. 물론 엄밀하게는 다른 이야기지만. 후자는 씁쓸함을 자아냈다. 지독하게 불행한 세대, 아니 사회에 관한 이야기였다.

[100자평] 어머니의 연인

어머니의 연인
우르스 비트머 지음, 이노은 옮김 / 문학과지성사 / 2009년 6월

160여 쪽. 고백과 추적, 회상과 나열, 어머니의 개인사와 세계대전의 역사와 클래식 음악사의 일부가 매듭처럼 꼬여서 다닥다닥 붙어서 이야기를 만들어 나간다. 독특한 분위기의 묘사와 서술이 독자를 이끈다.

[100자평] 쥘과의 하루

쥘과의 하루
디아너 브룩호번 지음, 이진영 옮김 / 문학동네 / 2010년 4월

소설은 노년의 부부 중 남편이 죽음을 맞이하고 아내가 하루 동안 그를 보내는 하루 동안의 사건을 차분하게 그려나간다. 끝과 시작에 관한 이야기. 100여 쪽의 짧은 소설 속이지만 여운은 길다. 추천한다.