-
-
아리스토텔레스 시학 (그리스어 원전 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 35
아리스토텔레스 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2021년 3월
평점 :

<현대지성의 클래식 시리즈>는 고전문학의 원서의 정서를 당시의 상황과 가장 가깝게 번역함으로서 작가가 글을 쓸 당시의 시대적 배경이나 상황이 그대로 재현되어 머리 속에 그대로 그려지게 하는 마력을 가지고 있어서, 한두권씩 모아가며 읽기 시작한 도서가 35번째의 출간소식을 알렸다. 서양철학사에 가장 위대한 인물로 손꼽히는 아리스토텔레스의 '말하는 기술'인 설득에 관한 학문 <아리스토텔레스 수사학>을 읽은 지가 엊그제 같은 데, 이번에는 당시 대중에게 유행을 했던 시를 어떻게 써야할지에 대해 다룬 글 <아리스토텔레스 시학>이다.
서양철학자 중에서 가장 영향력을 끼친 철학자로 유명한 아리스토텔레스는 당시 유행하던 비극과 서사시를 하나의 철학이자 학문으로 끌어올리데 혁신적인 역할을 했다는 것은 누구나 다 알만한 사실이다. 어떻게 시를 써야하는지를 학문적으로 다뤘을 뿐만 아니라 본질적인 원리와 논리적인 이해를 토대로 당시에 유행했던 '비극'을 집중적으로 탐구해 그 분야와 관련된 것들을 아리스토텔레스만의 논리적이고 철학적인 접근으로 보다 전문적이고 살아있는 이야기들로 엮어놓은 실용적인 학문으로서의 접근을 다룬 책이다.
원래 비극과 서사시, 그리고 희극 이렇게 총 2권으로 이루어진 <아리스토텔레스 시학>은 현재 '비극과 서사시'로 구성된 1권만 전해지고 있으며, 총 26장으로 이루어진 이 책은 크게 '시', '비극', '서사시'이렇게 세부분으로 나뉘어진다.
'시'의 일반적 정의부터, 예술의 본질이자 가장 중요시하게 여기는 모방, 시의 갈래인 모방의 수단과 대상, 방식에 따른 구분과 함께 비극과 희극, 서사시로 발전해나가는 과정이 그려진다. '비극'에서는 비극의 정의와 구성요소, 그리고 시의 6가지 구성요소 중 가장 중요한 행위나 사건을 구성하는 '플롯'에 대한 구성과 비극의 구성요소를 다루고 있다. 그리고 마지막 '서사시'에서는 서사시의 정의를 시작으로 해 서사시의 구성요소와 서사시에 대한 비판과 그 해결책 등에 대한 설명이 주류를 이루고 있다.
이 책 <아리스토텔레스 시학>은 그야말로 이론서이다. 책 커버에 소개된 것처럼 플롯, 스토리텔링, 모방, 비극, 에피소드, 카타르시스라는 개념을 탄생시켰으며 마음에 각인될 수 있는 완벽한 이야기 구성의 기술을 알려주는 책이기도 하다. 이론서를 단순 이론 뿐 아니라 <메데이아>,<이피게네이아>, <일리아스> 등과 같은 수많은 서적의 예시를 함께 보여주고 있어서 당시 이론을 이해하고 활용하는데 있어서 상당한 도움이 될 만한 서적이었을 것으로 판단이 들었다. 또한 그가 말한 감정의 정화를 통한 인격 성숙과 미덕 향상은 문학 뿐 아니라 우리 삶 전반적인 부분에서 여전히 회자되고 인기있는 주제인지라 2400년이 지난 지금에도 그의 논리와 주장이 설득력있게 다가오는 사실에 놀라움을 금치 못하게 되었다. 재미와 흥미보다는 그의 놀라운 학문적 깊이와 통찰력에 대해 아리스토텔레스라는 인물에 대해 다시 한번 경외감을 갖게 되는 시간이었다.