부활 1 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 106
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 백승무 옮김 / 문학동네 / 2013년 6월
평점 :
구판절판


한군데도 모난 데가 없는 완벽한 번역. 고전을 있는 그대로의 매혹적인 모습으로 살려낸 번역. 우리나라에서 출판된 러시아 번역본들 가운데 가장 훌륭한 번역본이지 않을까 싶다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(41)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
붕붕툐툐 2021-02-15 23:05   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
오~ 번역 극찬에 다시 읽고 싶어지네요!!^^

morbid3 2026-01-11 19:55   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
박형규 번역본으로 문동이 바뀐 이유가 ....