코끼리랑 집을 바꿨어요 (책속물고기)

코끼리랑 집을 바꿨어요 ㅣ 모퉁이책방 (곰곰어린이) 37
이솔 글.그림, 김영주 옮김 / 책속물고기 / 2015년 2월

글 그림 : 이솔

옮김 : 김영주

출판사 : 책속 물고기

(아스트리드 린드그렌 상 수상작가)

홀리오는 여섯 시간째 텔레비전을 보고, 어떤 한 광고가 흘러나오는 것을 보고 눈이 번쩍 뜨였다.

외국인 친구와 일주일간 집을 바꿔 생활해 보는 것이었다.

홀리오는 아프리카에 가고 싶다 생각하면서 방송국에 편지를 보냈다.

일주일 후 홀리오 앞으로 아프리카에서 온 봄보가 상자에 들은채 배달왔다.

봄보는 소파에 앉아 텔레비전을 보고, 홀리오도 얼른 아프리카에 갈 준비를 했다.

홀리오도 아프리카에 도착하고, 아빠 코끼리 등에 타고 장애물 피하기 시합을 하고 서커스 관람도 하고

기린 목에 타서 해가 지는 모습을 바라보기도 하며 보냈다.

그 시간 봄보는 텔레비전에 여전히 푹 빠져있고....

이제 집으로 돌아갈 시간이고, 모두들 눈물을 글썽였다.

봄보 역시 집 바꾸기가 끝났음에도 텔레비전 앞에서 가지 않겠다고 칭얼거리다가

홀리오가 힘껏 밀어내서 겨우 돌려보낼 수 있었다.

그제서야 홀리오는 자신의 초록색 소파에 앉아서 밀림 탐험 이야기를 볼 수 있었고

밀림 가족들을 생각하며 눈을 감았다.

책의 내용을 전개해나가는 게 기발했다.

일주일동안 집을 바꿔서 생활해본다는 것을 계기고 다른 나라에 대한 관심을 일으켜보고

그 나라를 간접 체험해 보도록 만들었다는 것에 큰 점수를 주고 싶다.

아이와 함께 책에서 나왔던 아프리카를 지구본을 통해서 찾아보고

아프리카에서는 어떤 문화를 갖고 생활하는지 살짝 맛보기 해보는 시간을 가지게 한다.

그렇지만 책을 다보고 아쉬는 점이 남는다.

동화 내용은 그대로 두더라도 책 본문 내용이 끝난 다음, 책에 나왔던 아프리카라는 나라에 대한

기본 정보나 소개 글등을 사진과 함께 보여줬다면 정말 좋은 지식 정보 그림책이 될 수 있었을것 같은데

짧은 내용에 아주 작은 지식만 전달한 것이 아닌가 하는 생각이 든다.

책을 통해 무언가 얻고자 하는 어른이 가진 선입견인가?

그래도 이 책을 읽고 다문화나 다른 나라의 삶의 주제를 가지고 연계시켜 사후활동을 해 봐도 좋을 듯하다.

- 해당 출판사에서 해당 책을 제공받아 작성된 글입니다 -