-
-
속 항설백물어 - 항간에 떠도는 백 가지 기묘한 이야기 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 32
쿄고쿠 나츠히코 지음, 금정 옮김 / 비채 / 2011년 7월
평점 :
이 무더운 여름날 더위를 달래줄 소설책을 고르다 발견한 [속항설밸물어]!
고전 설화를 재해석한 새로운 미스터리를 선보인다는 문구에 눈길이 가더군요. 하지만 책의 상당한 두께감에 주눅이 들어 읽을지말지 살짝 망설였답니다. 그러나 읽기시작하니 속도감이 장난아니더라구요. 700페이지가 넘는 이야기가 술술 읽혔습니다. 전체적인 느낌은 일본판 전설의 고향같았답니다.
사실 전 쿄고쿠나쓰히코라는 작가를 이 책을 통해 처음 접했답니다. 그런데 아주 유명한 분이시더라구요. 매니아분들도 많으시고요. 작가가 특히 민속학과 종교학을 아우르는 독특한 작풍으로 유명하시더군요. 그래서인지 총 여섯가지 미스터리사건들이 전부 고전 설화에 나오는 요괴(귀신??)와 관련된 사건들이랍니다.
노뎃포, 고와이, 히노엔마, 후나유레이, 사신,시치닌미사키, 로진노히 같은 일본 설화에 나오는 요괴들은 생소하기도 하지만 그만큼 흥미롭습니다. 그러나 소설 시작 처음에는 동심, 신탁자, 어행사 등 생소한 단어들과 여러 등장인물들의 이름때문에 좀 이야기흐름을 쫓아가기 바빠 이야기에 집중하기 좀 힘들었습니다. 그것만 극복하고 나면 재미난 이야기가 이어집니다.
기묘한 이야기를 좋아하고 수집하는 모모스케, 하지만 잔인한 이야기를 싫어하는 인물, 자신도 모르게 자연스럽게 마타이치일행이 꾸미는 사건의 조력자가 됩니다. 그리고 마타이치 일행은 악당들을 환술섞인 연극으로 제거하는 인물들이지요. 여섯가지 사건들은 처음엔 다 다른 이야기들은듯 하지만 다섯번째 이야기 '사신 혹은 시치닌미사키'이야기로 모아집니다. 여러 사건의 인물들이 한 사건안에서 만나는 것이지요. 그리고 여섯번째 이야기를 통해 전설적인 느낌으로 마무리 합니다. 전편인 [항설백물어]를 보지 않아도 책읽는것엔 전혀 지장이 없습니다.
여러 요괴들이 등장하지만 결국 범인은 사람의 나쁘고 사악한 마음이며 이러한 악당들은 결국 그 죄값을 치른다는 권선징악의 교훈을 남겨줍니다. 그리고 언제나 신출귀몰하는 마타이치일행은 소악당이라고 묘사되지만 왠지 천벌을 내리는 신의 도구같은 존재들입니다. 이러한 이야기 구도탓인지 작가가 만들어낸 미스터리들은 왠지모르게 소설이 아니라 원래 존재했던 전설같은 느낌이 들어 더 정겨운듯 합니다.
기묘한 이야기는 좋아하지만 잔인한것 싫어했던 모모스케가 왠지 저 인듯해 더 이야기에 몰입해서 읽을 수 있었던 소설입니다. 왠지 모르게 분위기나 흐름이 미야베 미유키의 소설이 떠오르기도 하네요. 요즘같은 여름, 이런 소설한편 읽어보면 좋을듯 하네요.
행복이란 말입니다. 선생.
어딘가에 둥둥 떠다니는 것이 아닙니다.
지금 여기에 있는 것이지요.
다만 그것을 행복으로 느낄지 어떨지에......달린 것이겠지요.
- 본문중-