사실, 기원후 1세기에 이르자, 팔레스타인 밖에 살던 유대인이 팔레스타인 안에 살던 유대인의 세 배나 됐으며, 유대인의 주된 언어도 히브리어가 아니라 그리스어가 됐다. 예수는 나사렛에서 성장하셨는데, 이 나사렛은 그리스의 영향을 받은 갈릴리해 연안 도시 세포리스에서 몇 마일밖에 떨어져 있지 않았다. 실제로 우리가 오늘날 ‘이스라엘-팔레스타인‘이라 생각하는 영역 안에는 그 문화와 종교 전통이 유대인의 그것과사뭇 달라서 유대인의 도시라 할 수 없는 도시가 많았다. 예수와 첫 예수 따르미들은 그리스어를 제2언어로서 구사할 수 있었을 가능성이 아주 높다. - P107