[오늘의 한문장] 마인드 더 갭

 여기서 "인자 같은 이라고 번역된 아람어 표현은 "사람의 아들son of Man"로도 번역될 수 있다. 이 인물은 옛적부터 계신 하나님 앞에 선다. 그때 "인자 같은 이는 마지막 황제에게 있었던 온땅에 대한 지배권을 위임받는다. 그는 하나님의 임명에 의해 승리로 다스리는 "영원한 권세를 가진 왕이다. 다니엘 7장의 환상은 거만하게 말하는 뿔로 표현되는 역사의 마지막 시대로부터 하나님의 의해 세워지고영원한 왕국을 다스릴 "인자 같은 이에게 권세가 이양되는 전환을 묘사한다. - P87

이것과 관련해서 사해 두루마리가 특히 중요하다. 왜냐하면 사해 두루마리는 우리에게 고대 유대교의 다양한 메시아 신앙을 엿볼 수 있게해주기 때문이다. 일부 두루마리는 그러한 메시아에 대한 희망을 표현한다. 우리는 특히 쿰란에서 발견된 두 개의 두루마리인 메시아 묵시록과
‘인자‘ 본문을 볼 것이다. 둘 다 메시아적 언어를 사용한다. 우리는 이 두개의 쿰란 본문을 누가복음의 예수에 대한 초상과 비교할 것이다. 쿰란두루마리와 누가복음의 예수에 대한 묘사 사이에 존재하는 놀라운 유사성은 비록 누가가 이 두개의 두루마리를 정확히 알고 있었다는 것을 증명하는것이 불가능함에도 불구하고 - P90