#세진쌤의바로영어

세진 쌤의 바로 영어 - 진짜 영어식 사고 쉽게 알려주는
박세진 지음 / 다락원 / 2021년 9월

- 본 서평은 출판사로부터 책을 제공받아 주관적으로 작성하였음을 밝힙니다 -

[세진 쌤의 바로 영어]

- 명사로 표현하는 영어, 관계를 나타내는 동사, 세진 쌤이 영어식 사고를 알려드립니다 -

영어식 사고란 과연 뭘까요? 예를 들어, "나 약속이 있어", "나 수업이 있어"를 영어로 말하고자 한다면 한국 사람들은 흔히 "있어"에 초점을 맞추어 그것을 먼저 생각하고 그것을 중심으로 표현하려 한다고 합니다. "있어'에 초점을 맞추기 때문에 대개 "There is/are"를 떠올리죠. 왜 그럴까요? 한국어는 서술하는 언어이기 때문입니다. 한국어 사고방식에 익숙한 한국 사람들은 영어를 말할 때에도 한국식 사고방식으로 말하려 하기 때문에 서술어에 집중한다죠.

이와 반대로 영어는 한정하는 언어에 속한다고 합니다. 즉, 명사로 말하고 표현하는 언어라 할 수 있습니다. 영어식 사고란, 위에서 예를 든 "나 약속이 있어', "나 수업이 있어'를 영어식 사고에 기반해 표현한다면 명사에 초점을 맞춰 "appointment", "classes"를 먼저 떠올리게 되는 거죠. 명사를 먼저 떠올리고 주어를 세운 다음에 주어와 명사와의 관계를 이어주는 동사를 찾아주면 되는 겁니다. 이런 식으로 생각하는 것이 영어식 사고입니다. [세진 쌤의 바로 영어]는 영어식 사고를 독자들에게 쉽게 알려주는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

영어는 한정된 명사로 말하는 것을 선호하는 언어입니다. 주어와 이렇게 한정된 명사를 이어주는 것이 동사인데, 동사는 이들의 관계를 나타낸다고 할 수 있습니다. 따라서 관계를 이어주는 기본 동사를 익히는 일은 아주 중요합니다. [세진 쌤의 바로 영어]는 관계를 이어주는 기본 동사들의 개념을 설명하고, 그것을 익히게 하기 위한 책입니다. 책의 첫 번째 파트에서 이런 기본 동사들을 배운다면, 두 번째 파트에서는 전치사를 다룹니다. 전치사의 기본의미를 잘 익혀두면 구동사를 파악하는데 수월합니다.

이 책의 장점 중 하나는 두 번에 걸쳐 작문 연습을 할 수 있다는 점입니다. 한 번은 기초 연습문제에서, 또 한 번은 심화 연습문제에서 작문을 하게 됩니다. 앞에서 배운 기본 동사의 개념, 전치사를 가지고 문장으로 직접 적용해 보는 시간입니다. 주어진 한국말을 영어로 직접 써보면서 영어식 사고의 원리가 진행되는 과정을 스스로 체험해 볼 수 있습니다. 제공되는 음성파일로 '따라 말하고 익히면' 그날그날 '내 문장'으로 만들 수 있습니다.

책이 군더더기 없이 핵심만 딱 깔끔하게 정리되어 있고 얇은 편이어서 완독하기 쉽고, 아울러 성취감도 얻을 수 있습니다. 영어식 사고로 영어 공부를 시작하고자 하는 분들께 좋은 교재가 될듯합니다.