-
-
아무도 이런 이야기를 하지 않는다
퍼트리샤 록우드 지음, 김승욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2024년 7월
평점 : 
서평_아무도 이런 이야기를 하지 않는다_퍼트리샤 록우드_RHK
지금까지 읽은 소설 중 가장 점잖은 충격으로 다가온 그런 느낌이었다. 그렇다고 잔인하다거나 섹시하다거나 혹은 폭력적이라는 건 아니다. 그러면 무엇 때문이냐고 묻는다면 그 역시 모르겠다.
영화처럼 3막 구 조니 뭐니 따지는 것도 의미가 없는 것 같다. 처음엔 그냥 아무 생각 없이 읽어나갔는데 끊기고 또 이어지고 끊기고 이어지고 도무지 무슨 이야기인지 모른 체 그냥 그러려니 넘겼는데 눈치가 좀 없었다.
‘아무도 이런 이야기를 하지 않는다’
-뉴욕타임스 선정 최고의 책
-스스로 주체하기 어려워 보일 정도의 재능이 쏟아내는 야심과 진심으로 가득 차다
-2022 딜런 토머스 상 수상작, 2021 부커 상 최종 후보, 신헝쳘 문학평론가 해설 수록
그럼에도 저명한 국내 문학평론가이신 신형철 님의 해설이 수록되어 있다. 하지만 공교롭게도 그걸 읽는다고 해서 이해하게 되었다,라고 하는 건 또 아닌 것 같다. 개인적으로 아직도 혼란스럽긴 하지만.
물론 이 소설에 대해 어이없다거나 부정적인 시각은 전혀 아니다. 어쩌면 지금 이 시대를 간접적으로 상징하고 있는지도 모르겠다. 마치 SNS의 댓글 창에 쓰인 글처럼 짤막한 이야기들로 가득 차 있다. 그렇다고 일관성이 있는 건 아닌 것 같고. 하지만 전혀 아니라고 보기에도 뭔가 연결 지어진 듯한 그런 느낌이다. 흥미로운 이야기도 있고 각자 다른 인생 이야기 같기도 하다. 그래서 ‘아무도 이런 이야기를 하지 않는다’인 걸까?
그냥 무작위로 펴서 읽어도 좋고 괜찮은 부분은 기억해 놨다가 필사 같은 걸 해도 좋은 흥미로운 글도 있었다. 이게 다 작가가 만들어낸 픽션이라면 이마저도 놀랍다. 미국의 저명한 문학상을 수상했다면 분명한 이유가 있기에 마음을 다잡고 다시 또 읽어볼 생각이다.
‘어떤 이들은 슬픔 속에 투명하고 사랑스럽게 새겨졌다’
-언어를 거의 배제한 종류의 소란과 슬픔.
-살아 있다는 경험에 대한 진정성 있는 표현
어쩌면 소셜 미디어 커뮤니케이션에 대한 풍자적이고 해학적인 표현이 아닐까?
다시 읽어도 쉽지 않은 소설이었지만 그 내면의 의미를 이해하기 위해 또 읽어 볼 생각이다. 물론 처음부터 읽는 건 사전을 통째로 읽으려는 것과 같겠고 여전히 골라서 말이다.
-이 글은 출판사로부터 도서를 협찬받아 주관적인 견해로 작성했습니다.-