켜켜이 쌓인 먼지를 털어내고 새 옷으로 갈아입은 <초역 논어>를 읽으면서 기뻤네요.

초역 논어 - 2500년 고전에서 찾는 인생의 진리
야스토미 아유미 지음, 고운기 옮김 / 레디투다이브 / 2024년 11월

논어 굉장히 유명하잖아요~^^

왜 유명할까요?

왜 공자~ 공자~ 왜 논어~ 논어~하는지 ...

2500년 고전에서 찾는 인생의 진리 <초역 논어>를 통해 조금씩 느껴보게 되었어요.

'2천 수백 년 전에 공자가 뱉은 말은 많은 사람들의 마음을 울렸다. 그가 세상을 떠난 후에도 그 울림은 사라지지 않았고, 백 년에 걸쳐 책으로 기록되어 많은 사람의 마음에서 마음으로 이어져 울림을 주었다.'

이 책에서 작가는 <논어>를 주관적 방법으로 읽는다고 말하고 있어요. 무슨 뜻일까요?

그것은 말 속에 담긴 진실을 온몸으로 받아들이고, 완전히 납득될 때까지 단단히 껴안는 거래요.

1장 배운다 / 2장 알고 다스린다 / 3장 어진 사람이 된다 / 4장 아는 것을 넘어 즐기게 된다 / 5장 도리를 지킨다 / 6장 아는 것을 행한다 / 7장 착함과 정직함이 있다 / 8장 군자의 말과 행실을 배운다 / 9장 지식을 나눈다 / 10장 좋은 사람과 함께한다

총 10장으로 구성되어 있어요. 그런데 글이 어렵지 않아요.

논어는 난이도가 낮은 편이고, 필사하기 좋은 문구들로 이루어져 있다는 말이 딱 맞네요.

배우는 기쁨을 아는 사람은

배우는 기쁨은,

연락도 없던 옛 친구가 멀리서부터 돌연 찾아오는 듯한

그런 즐거움이다.

그 기쁨만큼 인간에게 중요한 것은 없다.

...

'안다'는 것은 무엇일까

'알고 있는'것을 '알고 있다'라고 인식하고,

'알지 못하는'것을 '알지 못한다'라고 인식한다.

이것이 '안다'는 것이다.

...

잘 배운 사람이란

...

"안회라는 자가 있습니다. 그는 잘 배웠습니다.

그는 누군가에게서 부당한 취급을 당하면 그것을 당사자를

향해 확실히 말하고, 약한 자에게 무턱대고 화풀이하는 일이

없었습니다. 허물을 범하면 반드시 고치고, 두 번 하지

않았습니다.

...

누구에게나 배운다

세 사람이 함께 길을 걸으면 그중에 반드시 내 스승이

될 만한 사람이 있다.

나보다 나은 사람의 좋은 점을 골라 그것을 따르고,

못한 사람의 좋지 않은 점을 골라 나를 바로잡을 수 있으니.

지는 뺏앗기지 않는다

대군의 사량관은 잡아올 수 있지만,

한 사람의 머릿속에 있는 뜻을 빼앗아오는 일은 불가능하다.

모든 공자의 말씀이 다 좋치만 그 중에서 제가 좋아하는 글을 다 모아보니 딱 이거더라구요.

배움의 자세를 갖춘 상태...

저에겐 '배움의 자세를 갖춘 상태'가 참으로 중요하네요.

이 책은 꼭 전체를 다 필사해보고 싶은 욕심이 났어요.

필사노트를 하나 준비해서 2025년 새해부터 공자의 말씀 하나씩 하나씩 필사 시작해보려구요.

제가 공자 말씀 중에 제일 좋아하는 말이 이거거든요.

<초역 논어>에도 나오네요.

즐기자

'알고 있다'보다는 '좋아한다'가 더 높은 경지이다.

'좋아한다'보다는 '즐긴다'가 더 높은 경지이다.

'2500년의 시간을 건너 비로소 마음에 닿은 논어'라는 표현이 딱 맞아요.

켜켜이 쌓인 먼지를 털어내고 새 옷으로 갈아입은 <초역 논어>를 읽으면서 기뻤네요.

늘 곁에 두는 책을 꼽으라면 서슴지 않고 논어라고 답한다.

간결한 말 속에 사상과 체험이 응축되어 있어,

인간이 살아가는 데 불가결한 마음가짐을 알려준다.

_삼성 창업주, 이병철 회장

지금까지 논어를 읽지 않은 이에게 이 책만큼 좋은 시발점은 없다고 생각이 드네요.

저 포함해서요.

꼭 2025년 새해 첫날부터 통필사 시작합니다.

대군의 사량관은 잡아올 수 있지만,

한 사람의 머릿속에 있는 뜻을 빼앗아오는 일은 불가능하다.