..지로, 얼굴 압박이다 (...)

블랙 블러드 브라더스 6 - 구아(九牙)집결
아자노 코우헤이 지음, 민유선 옮김, 쿠사카 유우야 그림 / 대원씨아이(단행본) / 2008년 12월

지로의 얼굴이.. 지로의 송곳니가.. ... (...) 

... 큭.. 큭끅, 어떻게하면 좋니. 꺄하하하 ㅁ; (우는거냐 웃는거냐)

우리 귀여운 지로 얼굴이 아주 떡이 되셨다. 원래부터, 일러스트가 조금 특이하달까, 미묘하달까 했는데, 오늘 겉표지를 보니까 완전 대박이구나 ㄱ= 했다. 본문 분위기와 내용과는 별개로, 엄청 웃었다.(..) BBB의 일러스트는, 처음에는 무지 싫었는데 익숙하고 나니까 정감이 가서 이제 다른 분이 일러스트를 해준다고 나서봐야 사양할것 같다.

뭐, 겉표지와는 별개로 내용물은 흡혈귀에 맞게 호러물. 아자노 씨의 호러 스릴러가 기대될 정도로 상당히 섬뜩하다. 1권의 첫장의 대사처럼. 이 거짓말 쟁이- 였나. 

그나저나 미미코 씨에게 누구 다른 사람 붙여줄 수는 없을까. 그것도 초 멋진 분으로. 

지로 씨야 귀엽긴 하지만, '옛 여인을 위해서 이 한몸 받치겠습니다.' 라는 사고방식의 소유자에게 붙어봐야 정말 답이 없잖아? 이번에는 조금 진전이 되었지만, '그래도 퍼스트는 앨리스' 라는 자세는 고수하고 있다. 흥, 마음에 안들어. 그러나 이게 또 절조 없이 '저는 이제 인생을 사랑합니다. 삶이 아름다워요!' 하면서 열렬히 미미코에게 대시해도 한대 치고 싶겠지... 

차라리 앨리스 씨가 밀레디의 세배쯤 되는 굉장한 악녀거나, 집착과 소유욕으로 점철된 섹시하고 식상한 로맨스의 연적이라면 얼마나 좋을까 싶다. 그리고 코타로의 오리지널만 아니었다면, 순수하게 차! 차버려 그딴 여자! < 하면서 속 편하게 응원할텐데. 

하지만 그렇게 생각하다가, 또다시 다른 시점으로 생각하자면... 그러니까 이야기가 앨리스나 지로의 시점에서만 이야기가 돌아가지만 않았다면, 나는 '아아아, 죽음을 불사르는 사랑!' 이라거나 '죽음도 가르지 못할 인연!!'이라던가, 하면서 헬랠래 하면서 '에잇 이 오리입 나가 떨어져!ㄱ-!!' 해댈 것 같다. ...물론 이 경우 미미코 진나이 커플을 바랬겠지. (진나이 일러스트 상당히 핸섬하게 나오셨..) ... 아아, 내 행동 팬턴이 뻔히 보여서 괴롭다.

그나저나, BBB의 이번 편도 이제 절정에 다 다른 듯 하다. 이야기는 벌써 이브랑 커플링 짜는 아담의 이름 언급과 기묘한 복선이 깔렸다. 그 외에도 진나이 씨도 절박하고, 카사 패밀리즈는 특구에 폭죽을 터트리질 안나, 그 와중에 니트모 소년은 욕구불만이지...

빨리 다음 권이 나와야 할텐데. 나도 아랫 분처럼 본편이 나오길 기대하고 있다. 외전이 못났다는 게 아니다. 그저 이 페이스에서 딱 끊기는 건 너무한 일이다. 차라리 2부를 완결시켜주고 외전만 쭈욱 뽑으면 안될까. 무엇보다 번역가님이 다른 것도 많이많이 번역하시는 분이기 괴롭다. 난 이 분이 번역하시는 글은 다 보니까. 아아악, 나리타 씨도 재미있는데- 랄까. (...) 

여하튼, 무지 기대되고 있다. 마침 구루구루도 끝났으니, 제발 이7권 풀고 나리타 씨든 풀메탈이든 번역해 줬으면 ㅠ