[서평] 시원스쿨 왕초보 여행 러시아어 / 시원시쿨 지음

시원스쿨 왕초보 여행 러시아어 - 급할 때 바로 찾아 말하는 ㅣ 시원스쿨 왕초보 여행 외국어 시리즈
시원스쿨 러시아어연구소.이시원 지음, Zagnibida Victoria 감수 / 시원스쿨닷컴 / 2018년 5월

 
 
급할 때 바로 찾아 말하는 시원스쿨 왕초보 시리즈가
영어,중국어,스페인어,일본어,프랑스어,독일어에 이어 러시아가 출간되었다 !
 
이 책은 여행가는 해당 국가에 언어를 몰라도
여행을 앞둔 사람들에게 유용하게 쓸 수 있는 다양한 정말 다양한 상황들에 표현들이
수록되어있다. 어떻게 여행가는 국가의 해당 언어를 말할 줄 몰라도, 쓸 줄 몰라도
외국어를 말할 수 있는거지? 할 수도 있다. 그러나 이 왕초보 여행 시리즈에서는
원어로된 문장과 함께 한국에로 친절하게 발음이 적혀져있어. 그대로 읽으면 된다.
그러나 우리는 원어민이 아니기 때문에 완벽하게 발음을 할 수 없다.
 
원어민에게 조금이라도 이해할 수 있는 정도의 발음을 하기 위해서는
원어가 어떻게 발음되는지 여러번 반복하여 mp3를 들어보면 된다.
 
그렇다. 왕초보 여행 시리즈에서는 시원스쿨 홈페이지를 통해
mp3 음원 또한 지원한다는 장점이 있다.
 
하지만 여기에도 단점이 있으니..
시원스쿨 도서들에는 음원을 들을 때 QR코드를 지원하지 않는다는 크나큰 단점이 있어
너무나도 아쉽다. 내용들도 좋고, 구성도 언제나 잘 나오는데..
음원에 있어서 만큼은 홈페이지에 접속하여 로그인 하여 음원을 다운로드 하여야만 한다.
 
음원은 http://russia.siwonschool.com/ 에 접속하여 러시아 편을 다운로드 할 수 있다.
 
책의 구성과 내용을 살펴보자면, 목차 다음에 바로 색인으로 구성되어있다는 점이 흥미로운데,
보통 색은은 도서의 가장 마지막에 구성되는 경우가 많은데 여행 러시아어 에서는 색인이
앞에 배치되어있다. 이 색인에서는 '미리 보는 여행 러시아어 사전' 이라고 해서 그때 그때 말하고자 하는
문장에서의 필수 단어 (목적어와 같은)를 빠르게 찾는 것을 도와준다.
 
하여 ㄱ~ㅎ 까지 각 단어와 함께 그 단어를 활용한 문장까지 나와있어
빠르게 문장을 찾는 것을 돕는 정말 유용한 구성이 아닐 수 없다.
 
목차와 색인을 지나면, '여행 준비하기' 편이 있는데,
여기에서는 여행에 필요한 여권 발급에 필요한 서류와 발급 비용을 안내해주고,
비자 없이 입국이 가능한 국가와 비자를 발급 받아야 입국이 가능한 국가를 나누어 보여준다.
 
러시아는 90일까지는 비자없이 입국이 가능한 국가라고 한다.
비자파트가 끝나면 환전에 관해 팁 또한 알려주는데, 러시아에 가기 전에는
시중 은행이나 공항 환전소에서 루블로 환전하는 것이 좋다고 한다. 이것이 힘들다면
우리나라에서 달러나 유로화로 환전을 한 후에 러시아에서 루블로 환전 하는 것을 추천하는데
환전은 공항, 은행 본점, 호텔, 철도역 거리의 환전상을 통해 환전이 가능하다고 한다.
이외에도 현지 입국 절차와 러시아 셰레메티예보 공항에서 시내가는 방법 등..
러시아에서 머무는 동안에 이용할 수 있는 대중교통 등에
대해서도 설명해주는 부분이 앞에 자리하고 있다.
 
상황별 러시아어에서는 정말 다양한 상황들 속에서 사용할 수 있는
표현들을 알려주는데, 그중 가장 많이 사용하는 필수 회화 또한 앞에 모음이 있다.
정말 유용한 표현들을 잘 선택했다고 느꼈던 표현들이 있었는데,
 
사진에 관련해서는
'사진 한 장만 찍어 줄래요?' , '이거랑 같이 찍어 주실 수 있나요?' , '우리 같이 찍어요.'
등의 표현을 사용할 수있고, 호텔 파트에서는 '고장이에요' , '안 열려요'
쇼핑에 관하여는 '지불은 어떻게 하시겠어요?'
'신용 카드 되나요?' , '현금으로 할게요.' '영수증 필요해요' 등의 표현을 사용할 수 있다.
 
이외에도 정말 세분화 되어 다양한 표현을 할 수 있게끔 되어있는데,
다양한 표현들을 구성한 것도 좋았지만 더욱 좋았던 것은
도서 뒤쪽에 구성되어있는 모스크바 지하철 노선도와 공연을 관람할 수있는
장소들이 소개된 것이다. 또한 러시아 유심칩의 종류와 구입하는 방법까지 나와있어.
 
정말 단순 어학서적이 아닌 여행을 위한 어학 서적이라는 느낌이 들었다.
끝으로.. 도서의 구성이 너무 좋았던만큼 시원스쿨 음원 QR코드를 지원했으면 좋겠다.