[셜록 홈즈 : 주홍색 연구 영어 필사] 영어 필사 시리즈

셜록 홈즈 : 주홍색 연구 영어 필사 ㅣ 손끝으로 채우는 영어 필사 1
아서 코난 도일 지음, 윤정 옮김, 알렉산더 루이스 감수 / 세나북스 / 2025년 10월

*출판사에서 도서를 제공받아 작성한 서평입니다.

이 책의 프롤로그에 나온 말처럼 영어공부는 재미가 중요하다고 생각한다. 재미를 느껴야 꾸준히 공부할 수 있기 때문이다. 나 역시 영어공부를 매번 다짐하지만 지속성에 있어서 항상 의문점이 들었었다. 그러다가 필사 시리즈를 만나게 됐고 영어 필사가 영어공부를 재미있게 지속할 수 있는 콘텐츠가 되지 않을까 생각했다.

저자가 말했듯이 영어를 있는 그대로 이해하고 자유롭게 구사하기 위해서는 영어적인 사고가 확실히 필요한 듯하다. 영어문장은 한국어와 어순이 다르기에 자연스럽게 이해되지는 않는데 이런 간극을 좁히기 위해서는 영어적 사고로 물흐르듯 받아들이는 과정이 필요한 것이다. 이런 영어적 사고력을 키우려면 영어 문장과 영어로 쓰인 책을 많이 읽고 영어로 된 음성을 많이 듣는 것이 중요하다고 한다.

이 책에서 영어로 필사를 하며 영어 문장을 읽고 쓰는 과정은 그냥 영어책을 읽는 것과는 좀 더 다른 특별한 과정이라는 생각이 들었다. 일단 영어책을 그냥 읽을 때는 모르는 단어가 나오면 주춤하며 찾아보는데 시간이 걸리고는 했는데 이 책에는 본문 단어장이 나와 손쉽게 단어의 뜻을 알 수 있어 좋았다. 또한 한글 번역문도 나와있으니 해석이 잘 안 되는 부분도 바로 확인해 볼 수 있어 좋았다. 이와 동시에 손글씨를 쓴다는 것은 좀 더 뇌를 자극하며 공부하는 방법이기에 더 특별한 힐링의 시간으로 다가왔다.

이 책에 실린 '주홍색 연구'는 세계적 추리 소설의 대가 아서 코난 도일의 '셜록 홈즈' 시리즈 중 첫 번째 장편 소설이라고 한다. 셜록 홈즈의 사건 추리 과정을 왓슨 박사의 시선으로 따라가 보며 추리의 재미와 함께 영어의 재미를 느낄 수 있게 구성돼 있어 좋았다. 재미있게 영어공부를 할 수 있는 방법이라는 생각이 들었고 지속적으로 공부하기에 정말 좋은 구성을 가진 책이라는 생각이 들었다.