피터래빗 시리즈 전집

피터 래빗 시리즈 전집
베아트릭스 포터 지음, 윤후남 옮김 / 현대지성 / 2015년 7월

주방 용품 매장에서 많이 본 피터래빗이에요. 익숙한 토끼가 눈길을 사로잡아 읽어보려 한 책에서 저는 어떤 즐거움도 찾지 못했어요. 제게 어떤 추억이 있느냐 하면 그렇지도 않은 모양입니다. 동화를 읽으며 그 순수함을 떠올리게 될 줄 알았지만 뜻밖에도 전혀 책장이 넘어가지 않았더랍니다. 무엇이, 어디서, 왜 재미있어야 하는지 알지 못했어요. 불현듯 이솝우화 이야기가 제겐 더 친숙하구나 싶었지 말입니다.

그림은 귀여웠지만 내용면에서는 와닿지 않던 [피터 래빗] 시리즈입니다. 저는 따뜻한 감동을 바랬던걸까요? 가슴 깊이 새겨놓을 교훈을 원했던걸까요? 그런 의미에서 본다면 책이 잘 와닿지 않았던 지금입니다. 혹시 또 모르겠어요. 자녀가 있다면, 그 아이가 잠드는 동안 천천히 읽어주었을 때는 또 다르게 와닿을지도 모르겠어요. 하지만 지금에 있어서 이 책은 고개를 갸웃거리게 만드는, 잘 모르겠다 싶은 그런 책이에요.

오래도록 사랑 받아온 피터 래빗 시리즈를 한데 엮었어요. 시리즈 본편 23편과 미출간작 4편을 모두 수록했으니 베아트릭스 포터의 작품을 좋아하시는 분들에게는 사랑스러운 책이 되어줄 거 같아요. 이 책인 즉, 의인화된 동물들로 하여금 읽는 재미를 더하지요. 토끼, 고양이, 생쥐, 개구리 등의 모습으로 나타나지만 그들은 인간적인 면모를 내보입니다. 그런 점이 책을 즐겁게 읽을 수 있게 하는 점이기도 해요. 천진난만한 아기 동물들과 철없는 아이들로 인해 골머리를 앓는 엄마 등이 인간세계에서 일어나고 있는 일과도 다를바가 없지요.

아이들을 위한 동화의 세계이자 어른들을 위한 현실의 모습이 적절히 어우러진 [피터 래빗]시리즈 전집이에요. 전원적인 풍경들의 삽화 속에 베아트릭스의 작품 묘사를 엿볼 수 있는 책- 시간이 지나 다시금 살펴보고 싶게 만듭니다. 동심의 마음을 가지려고 애써봐도 이제는 현실이 씁쓸해서 굳어버린 마음으로 활자를 읽기에 급급해진건 아니었는지 새삼 반성하게 되어요.