Love is likely to the wind
I can't see it but I can feel it.
사랑은 바람과 같아서
볼순 없지만 느낄순 있다.
당신, 참 좋다.
정말 이말 한마디가 내 마음의 큰 보물입니다.
당신에게서 받은 이 기꺼운 선물을 난 아직도,
먼지 하나 묻히지 않고 보관하고 있답니다.
어느 날 당신은 나를 바라보며
갑자기 말했지요.
당신, 참 좋다.
이상국, <러브레터를 읽어주는 사람> 中
"무츠키는 잠들기전 별을 바라보는 습관이 있다.
나도 따라서 베란다에 나가기는 하는데,
별을 바라보기 위해서는 아니다.
별을 바라보는 무츠키의 옆얼굴을 보기 위해서다."
반짝반짝 빛나는 - 에쿠니 가오리
"있잖아, 만약... 아침에 일어났더니
내가 새까만 곰으로 변해 있다면 어떡하겠어, 당신은?"
"음... 그렇다면 아마 깜짝 놀라겠지.
하지만 얼른 정신을 차리고 "나를 잡아먹으면 안 돼!"라고 말할래.
그런 다음 무엇을 먹고싶은지 물어 보고 아침식사를 준비해 줄 테야"
"만약 오늘 하루로 이 세상이 사라져 버린다면 어떡하지?"
"걱정안해.그렇게 된다면 전망좋은 언덕에 침대를 가지고 가서,
난 하루 종일 데굴데굴 구르며 당신과 입 맞추고 있을 테니까 "
행복한 질문 / 오나리 유코
To be happy with a man,
you must understand him a lot and love him a little .
남자와 행복하게 살려면 ,
반드시 그를 이해하려 노력하되 사랑은 조금만해야한다
To be happy with a woman,
you must love her a lot and not try to nderstand her at all .
여자와 행복하게 살려면 ,
반드시 그녀를 많이 사랑하되 절대 그녀를 이해하려해선 안된다