처음 처음 | 이전 이전 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기 [100자평] 파랑새의 밤ｌ마이리뷰

댓글(0)

두나에이 l 2017-07-25 09:07

https://blog.aladin.co.kr/752050184/9483719

파랑새의 밤
마루야마 겐지 지음, 송태욱 옮김 / 바다출판사 / 2017년 7월
평점 :
절판


드디어 나왔구나!!!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/752050184/9483719
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 사라진 이틀ｌ마이리뷰

댓글(0)

두나에이 l 2017-04-26 18:59

https://blog.aladin.co.kr/752050184/9303891

사라진 이틀 ㅣ 미스티 아일랜드 Misty Island
요코야마 히데오 지음 / 들녘 / 2013년 7월
평점 :
절판


내용은 공감되었으나 작중인물들이 주인공의 투명한 눈에 이끌려 그를 돕고 싶다는 생각이 들었다는건 설득력이 없음. 일본에서 현실성이 없다 라는 평을 한것도 이부분 때문이 아닌가 생각된다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/752050184/9303891
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 세계폭주ｌ마이리뷰

댓글(0)

두나에이 l 2017-03-21 20:18

https://blog.aladin.co.kr/752050184/9226647

세계폭주
마루야마 겐지 지음, 김난주 옮김 / 바다출판사 / 2017년 3월
평점 :
절판


또 에세이...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/752050184/9226647
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 개와 웃다ｌ마이리뷰

댓글(0)

두나에이 l 2016-04-15 17:06

https://blog.aladin.co.kr/752050184/8430636

개와 웃다
마루야마 겐지 지음, 고재운 옮김 / 바다출판사 / 2016년 5월
평점 :
장바구니담기


이젠 에세이 좀 그만. 소설이 안나온건지 번역이 안된건지 알수가 없네.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/752050184/8430636
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 백년 동안의 고독ｌ마이리뷰

댓글(0)

두나에이 l 2013-09-09 17:07

https://blog.aladin.co.kr/752050184/6577738

백년 동안의 고독 ㅣ 홍신 세계문학 6
가브리엘 가르시아 마르케스 지음, 최호 옮김 / 홍신문화사 / 2012년 2월
평점 :
품절


번역이 이상하다고 생각하는건 나뿐인가... 가끔 화자가 누굴 지칭하는건지, 특정 사건이 작중의 인물에게 뜬금없이 일어남. 사건의 흐름과 문장을 파악하면 오번역이라 읽기를 포기했음.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/752050184/6577738
주소복사 ㅣ

 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |다음 다음 | 마지막 마지막