앨버트 샘슨이라는 매력적인 탐정

[중고] 인디애나 블루스
북스피어 / 2016년 3월

샘슨이라는 매력적인 캐릭터를 알려주게 한 작품. 읽는 내내 폭소가 멈추질 않았다.

"변호사 번호 몰라? 너같은 놈이 지 변탱이 번호는 가슴 한편에 고이 간직하고 있어야 하는 거 아냐?"

나는 전화번호를 받아들며 몸을 떨었다. 그의 말하는 방식이 거슬렸다. '변탱이'라는 아무 상상력 없는 한심한 속어가 '가슴 한편에 고이 간직'이라는 감성적인 문구와 그렇게 가깝게 붙여서 쓰이다니. 

나는 '24시간 꼬꼬 치킨'을 찾아 전화를 걸고 숨을 크게 들이마셨다.

"치킨 한 마리하고 감자튀김 유치장으로 좀 배달해 주세요. 제 이름은 덕입니다. D.덕이요."

찌무룩퉁이는 이 전화에 꼭지가 돌았다. -169p

찌무룩퉁이와 다투는 그의 모습이 왜 그리 웃기는지.

주머니에 호두를 가득 넣고 나는 경찰 본부에 갔다. 하지만 나의 계획은 틀어지고 말았다. 찌무룩퉁이는 어디 갔는지 보이지 않았다. 나의 선물은 주머니에 남게 되었다. 미국에서 견과류 nuts라는 단어는 괴짜나 얼간이를 의미하기도 함. - 261 p

"앉으시죠, 크리스털 씨" 나는 아버지 같은 근엄한 목소리를 냈다. 그는 자리에 앉았다. 고맙게도 치비언은 이미 미소를 거두고 있었다. 테이블을 훌쩍 뛰어넘어 그의 가발을 벗겨 버리고 싶었다. - 326p

절정의 장면에서도 웃음이 멈추지 않았다. 

탐정소설은 캐릭터에 매력을 느끼지 못하면 재미가 없는 이야기가 되고, 시리즈는 거기서 끝난다. 레이먼드 챈들러의 '필립 말로' 와는 대조적인 캐릭터였다.

다음 시리즈인 침묵의 세일즈맨을 기대하며, 앨버트 샘슨 시리즈가 더 나오길 부탁한다.