< 빨간머리 앤 1> ‘일본어 + 한국어‘ 미니북

빨간머리 앤 1 (일본어 + 한국어) (미니북) - 일본어와 한국어로 만나는 ㅣ 일본어와 한국어로 만나는 미니북
루시 모드 몽고메리 지음, 오다윤 옮김 / 세나북스 / 2026년 3월

※ 네이버 책과 콩나무 카페 서평단 자격으로 작성한 주관적인 리뷰입니다 ※

일본어를 좋아하는 친구에게 선물하고 싶어 이 책을 골랐다.

빨강머리 앤은 한국인들에게 오래전부터 많은 사랑을 받는 소설 캐릭터이다 보니 나처럼 일본어를 공부하는 친구에게 줄 선물로 실패가 없을 책이다.

이 책은 A6의 손바닥 만한 작은 크기에 한글과 일본어가 다 들어가 있다. 그러면서도 글자가 빼곡하지도 않다. 가독성 좋도록 넉넉한 자간에 페이지의 왼쪽에는 일본어 본문, 오른쪽에는 한글 번역과 단어가 정리되어 있다. 책의 사이즈도 일본어를 공부하는 분들이 소지하고 다니면서 읽기에 좋도록 디자인 되어 있는 귀여운 책이다.

또 책의 중간 중간에는 삽화가 그려져 있다.

사실 빨강머리 앤으로 가장 유명한 만화영화가 있어서 빨강머리 앤 하면 그 만화속의 캐릭터를 떠올리게 된다. 그 만화가 일본 만화인지라 괜히 심정적으로 빨간머리 앤을 일본어로 읽는게 좀 특별하게 느껴지는 것도 같다. 본래 작가는 캐나다인이라서 캐나다 문학임에도 불구하고, 일본 만화영화를 통해 빨간머리 앤을 알았기 때문에 어쩐지 원작을 대하는 기분이랄까

이 책은 1편이라서 시리즈로 2편이 곧 출시될지도 모르겠다.

이어지는 후속 시리즈와 함꼐 일본어를 공부한다면 친숙한 소설로 공부하는 즐거움을 느낄 수 있을 것 같다. 일본어와 인연이 있는 분들께 추천한다.