p29
이제 와서 곰곰이 생각해 보면 마치 영어는 자신이 하는 일을 정확히 알고 있었던 듯하다. 서서히 그리고 오랫동안 지속되도록 구축해나가고, 다가올 몇 세기 동안 경쟁 국가들 사이에서 시험받는 것처럼자신을 시험하고, 필요한 만큼이나 어려운 싸움에 대비하여 영어에 품질을 매기는 일들 말이다. 겉으로 보기에는 단순하게 단도직입적이고 비교적 제한된 어휘 (오늘날의 수십만 단어 가운데 고대영어 단어는 25,000개가남아 있을 뿐이다.)를 갖고 있었음에도 불구하고 영어는 늘 중요한 위치로올라갈 수 있었다.
1940년에 처칠은 이렇게 말했다.
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds,
we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in thehills; we shall never surrender.
우리는 해안에서 싸울 것입니다. 우리는 착륙장에서 싸울 것입니다. 우리는 들판에서 그리고 거리에서 싸울 것입니다. 우리는 언덕에서 싸울 것입니다. 우리는 절대로 항복하지 않을 것입니다.