-
-
진짜 대화가 되는 영어 - 미국 드라마로 끝장내는 영어 회화
Cozy 지음, 복창교 옮김 / 커넥츠 / 2021년 3월
평점 : 
품절
지은이 Cozy
1982년, 나라현 출생
박사 수료 후, 미국에서 의학 연구원으로 2년간 근무.
미국에서 영어가 안되고 고생한 경험을 계기로 블로그를 개설해 관련 포스팅과 웹진을 지속적으로 발행.
블로그 바보 같이 재미있는 ★100% 영어회화를 익히는 방법
저자 역시 오랜 영어 공부로도 토익과 같은 점수는 잘 나왔지만, 제대로 된 말 한마디 내뱉지 못한 경험이 있었다.
업무 차 2년간 체류할 기회가 생겼고, 영어기 늘겠구나 기대했지만, 1년이 지나도 간단한 문장 조차 알아듣지 못하는 수준이었다.
그러던 어느 날, 원어민 친구가 "일상에서 쓸 수 있는 표현을 많이 배울 수 있어!"라며
<SEX and the CITY(SATC)>를 추천해주었다.
너무 빨라 알아듣지지는 못했지만, 자막을 켜놓고 드라마를 보다보니 엄청나게 간단한 단어로 이루어진 문장이 대부분이었다.
저자는 드라마의 모든 대사를 분석하였고, 그 결과는
전체 여섯시즌, 무려45시간에 걸친 러밍 타임 동안 사용된 단어는 총 12,088개.
그런데 여기서 더 놀라운 것은 1,000번 이상 사용되는 단어는 49개 뿐이라는 사실이다.
심지어 대사 80%를 구성하는 단어 수는 고작 350개였다.
문제는 단어는 쉬운데 영어를 영어답게 만드는 구동사, 복문, 조동사 표현이었다.
그래서 저자는 이를 중심으로 영어회화 비법을 소개한다.
대표 미드 <FRIENDS>, <SEX and the CITY>, <How I Met Your Mother> 세가지 전 시즌 모든 단어를 분석했다고 한다.
동사 1위 have
나도 알고 너도 알고 모두가 아는 그 동사 'have'!
가지다, 들고 있다의 뜻..이다.
그런데 쓰임을 보면
I have a presentation. / I have fun.
have가 have가 아닌가?
have의 쓰임
1위 : have + a/an/the+명사 : ~을 가지고 있다.
2위 : have + to : ~ 해야한다.
3위 : have been : 계속 ~하고 있다.
실제 회화에서 'have'는 '함께 있는 상황', '함께 있다'의 뜻으로 쓰인다.
have란 놈, 참 멀티플레이로구나!
나에겐 너무 많이, 그러나 대충 알아서 어려운 have다.
과거, 완료 등등.. 문법을 공부했으나, 명확하게 알지 못했다.
너무 많은 상황에서 쓰이는 have를 다 담기엔 역부족...
have에 대해 다양한 쓰임을 더 이해하게 되었다.
그리고 아래과 같이 미드에서 어떻게 쓰이는지 소개한다.
혹시 미드를 보게 된다면, 어떤 미드의 어느 시리즈 어느 편인지도 표시해주는 센스!
예를 들어 'ⓢ3-5'의 경우 <SEX and the CITY> 시즌 3 에피소드 5이다.
너무 예전에 봐서 이런 대사가 있었나.. 당연한거겠지^^
이동 전치 to / for / into
to는 '~로'라는 방향을 나타낸다고 알고 있다.
그런데 to 의 핵심은 '두 대상이 마주 보다'라고 한다.
'I go to Daegu at 7.'은 나와 대구가 마주하고 있고, 7시에 도착한다는 것을 목표로 가지고 있는 것이다.
go to, get to, back to 전부 목표 도달하는 것을 나타낸다고 한다.
for의 핵심은 '목표, 목적지를 향해 가다'라고 한다.
go for drink 마시러 가다
go for some milk 우유를 사러 가다
목표로 하는 것을 for로 정해주는 개념이다.
wait for, look for도 목적이 있는 '기다리다', '찾다'가 되는 것이다.
into 는 in과 to가 합쳐진 전치사로 '공간이나 개념 속으로 들어가다'라고 한다.
'I run into Zoey. / 조이를 우연히 만나다.' 라는 뜻으로 부딪힐 정도로 '우연히 만나다'라는 의미가 된다.
부사 / 내 마음의 스트라이크존에 대해서 사용
그림처럼 전달하고자 하는 내용이 내 마음과 얼마나 맞는지 효과적인 표현을 위해 다양하게 사용한다.
그 외 중요 부사 even
이 단어는 도대체 무엇인가 관용구처럼 외우던 even!
'상식을 뛰어넘을 때'사용할 수 있는 정말 드라마틱한 부사라고 한다.
If she has a boyfirend I will give up.
만약 그녀에게 남자 친구가 있다면 나는 포기할 거야
Even if she has a boufriend, I will not give up.
남자 친구가 있어도 포기하지 않아.
'만약 ~ 일지라도 그런거 상관없어!'라는 상식에서 벗어날 때 even을 쓴다고 한다.
드라마 3편 전 에피소드를 분석한 단어에 대한 내용이라 사실 긴장했다.
그러나 저자가 처음에 말했듯, 단어는 정말 쉬웠다.
그리고 내가 알 던 단어의 본 뜻이 아닌 포괄적으로 어떻게 쓰이는 지에 대한 이해를 넓힐 수 있었다.
진짜 미드에서 쓰는 문장들 또한, 어렵지 않았다.
위에서 살펴본 것 외에도 조동사, 형용사에 대한 내용도 빈도별로 소개한다.
미국 드라마에서 사용하는 단어의 빈도를 중심으로 실제 미국에서 쓰는 표현들을 공부해보았다.
미드로 영어 공부를 시작하기 전 슬쩍 한 번 읽어보면 좋을 책으로 추천한다.
※도서를 출판사로부터 무상제공받아 주관적으로 작성한 서평입니다.