-
-
어린왕자 영어 365 ㅣ 제프스터디 시리즈
브롬북스 / 2025년 1월
평점 :
<본 포스팅은 책과 콩나무 카페를 통해 업체로부터 제공받아 작성된 리뷰입니다>
코끼리를 삼긴 보아뱀, 장미, 여우, 바오바브나무 등등 책을 읽지 않아도 키워드만 들어도 알만한 유명한 명작으로,
전 세계적으로 성경 책 다음으로 여러 나라의 언어로 번역된, 누구나 한 번쯤은 들어봤을만한 어린왕자이다.
어린 시절부터 어린왕자를 너무나 좋아해 여러 번역으로 출간된 한글판, 영문판, 일본판은 물론 어린왕자를 주제로 한 여러 번외 편까지 소장할 정도 어린왕자는 내게 참 많은 영향을 주고, 인간관계에 대해 더 많은 생각을 하게 하는 명작 중에 명작이다.
여러 출판사에서 다양한 번역가를 통해 번역된 한글판을 보면서 어떻게 번역하느냐에 따라 의미가 다르게 전달되는구나 하는 번역의 중요성을 많이 느끼게 되면서 영어 원문을 읽어보고 싶은 마음에 영문판을 읽기 시작했다.
그러나 영어는 학창 시절 공부한 것이 다이다 보니, 모르는 단어나 문법이 많아 영어와 한글을 번갈아 보며 해석하며 읽게 되면서 나의 영어실력이 턱없이 부족하다는 것을 느끼며 조금 더 어린왕자를 제대로 읽고 싶은 갈증을 느끼던 차에 만나게 된 <어린왕자 영어 365>는 영어실력 향상은 물론 어린왕자를 조금 더 제대로 알게 되는 것 같아 반가웠다.
어린왕자의 원을 제대로 파악하고 영어 공부도 하기 위해서 매일 꾸준히 하루 한 장 주어진 문장에 대해 두개의 QR을 다음과 같이 활용하는 방법을 추천해 본다.
첫 번째, Jeff강사가 중요한 핵심 문법들과 문장을 번역해 주는 강의를 듣고,
두 번째, 영문 Audio을 통해 원어민의 발음을 충분히 들으며 여러 번 따라 읽으며 녹음하여 제대로 발음하는지를 확인한다.
여러 번 반복해서 읽다 보니 발음도 교정되는 것은 물론 어려운 단어들도 외워지고, 문장 해석하는 데 도 도움이 됐던 것 같다.
나처럼 영어를 유창하게 읽지 못하는 초급자들이라면 어려운 단어들로 가득 찬 첫 문장을 보면 겁부터 날 것 같은데, Jeff강사의 강의를 하루 한 페이지씩 차근차근 듣다 보면 단어의 뜻은 물론 중요 문법까지 배울 수 있어 영어 실력을 향상시킬 수 있을 것 같다.
1~50강까지는 QR을 통해 무료 수강으로 진행되고, 51강부터 유료 수강이라 조금은 아쉽긴 하지만, 책의 하단엔 핵심 문법과 포인트가 적혀 있어서 도움을 받을 수 있고, 영문 Audio는 끝까지 들을 수 있어서 발음을 익히는 데는 문제가 없을 것 같다.
콤마(,)는 부연 설명과 끊어 읽기, 문두에 접속사 나오며 반드시 콤마가 나오고 끊어 읽기,
매회 강의에서 콤마를 여러 번 강조한다는 것은 그만큼 해석하는데 중요하다는 의미!
they sleep through the six months that thay need for digestion
소화를 시키기 위해 필요한 6개월 동안 잠만 잔다.
책에서 소화를 시키기 위해 필요한 기간이 6개월이라는 것으로 해석하는 것을 보고 기존에 갖고 있던 번역서와 비교했는데 한글판에는 '소화시키기 위해 6개월은 동안 잠만 잤다'라는 것으로 need를 같은 듯 다른 의미로 해석되어 있는 것을 보니 재미있었다.
"What makes the desert beautiful," said the little prince, "is that somewhere it hides a well..."
"사막을 아름답게 만드는 것은," 어린왕자가 말했다. "사막이 어딘가에 우물을 숨기고 있기 때문이야."
어린왕자는 너무나 많은 명문장이 있지만, 그중에서도 내가 가장 좋아하는 명문장으로, 그 외에도 제프 강사가 뽑은 명문장을 필사하면서 또 한 번 감동을 느껴볼 수 있는 장도 마련되어 있다.
학창 시절 배웠던 딱딱하고 재미없는 영문법이 아니라 핵심 문법과 영어 단어 순서 법을 강조하며 이해하기 쉽게 풀어주니, 좋아하는 명작도 읽고 영어 공부도 돼서 너무나 유익했다.
명작 어린왕자도 읽고 영어 공부도 할 수 있는 일석이조의 <어린왕자 영어 365>로 영어실력을 한층 더 높여보기를 추천한다.
#어린왕자,#어린왕자영어독해,#어린왕자영어원서,#기초영어독해, #제프스터디