-
-
오즈의 마법사 ㅣ 보물창고 세계명작전집 18
라이먼 프랭크 바움 지음, 윌리엄 월리스 덴슬로우 그림, 최지현 옮김 / 보물창고 / 2023년 10월
평점 :
캔자스 어느 시골 마을에 살고 있는 도로시와 토토는 거센 회오리 바람에 집과 함께 미지의 세계로 날라간다. 고향으로 돌아가기 위해 모험을 떠나던 중 뇌를 갖고 싶어하는 허수아비, 심장을 갖고 싶어하는 양철 인간, 용기를 갖고 싶어하는 사자를 만나게 되고 다같이 소원을 들어주는 오즈를 만나러 가지만 사실은 오즈는 거짓말쟁이 사기꾼이였다. 그러나 착한 마녀를 만나 다시 고향을 아전하게 돌아간다.
이것이 아이들이 읽는 고전동화의 주요 내용이다.
어릴 때 읽었을 때는 집이 날라가는 것도, 무엇이든 긍정적으로 생각하고 용기있는 도로시도, 소원을 들어준다는 오즈가 사기꾼이라는 것 등 정말 너무나 충격적인 내용들이 많았던 <오즈의 마법사>를 어른이 되서 아이들과 함께 다시 읽어보았다.
우리나라의 전래동화는 권선징악, 고진감래 등 아이들에게 살아가면서 지켜야 할 도덕적 교훈 등을 알려주고 있는데 이번에 만난 고전동화 <오즈의 마법사> 작가 L. 프랭크 바움는 무언가를 전달하는 것 보다 단순히 아이들의 재미만을 위해 쓰였다고 한다. 환상의 나라에서 무한한 상상력이 펼쳐지는 내용들은 아이들은 물론 어린시절의 순수함을 일깨워주는 어른들에게도 너무나 재미있는 동화 한편으로 그의 독특한 세계관과 아름답고 따뜻한 메시지는 아직까지 전세계적으로 사랑받고 있는 것 보면 역시 재미도 있지만 마음속에 사랑과 우정, 배려와 용기 등 다양함을 전달하고 있는 명작이 아닐까 한다.
예전에 내가 좋아하는 프로그램인 <방구석 1열>에 영화 <오즈의 마법사>가 나왔는데. 도로시가 살고 있는 캔자스는 흑백으로 오즈가 날라간 신비로운 세계는 오색찬란한 색으로 표현하면서 도로시는 평범하고 무료한 일상생활에서 벗어나 자신이 꿈꾸던 이상을 좇고 있다는 것을 너무 잘 나타내고 있다고 한다. 원작의 세계관을 바탕으로 도로시의 모험이 시작되기 전에 다룬 소설 <위키드>에서는 원작과 달리 서구 사회를 신랄하게 비판했다고 하니 한번 찾아서 풀어가는 방식을 비교해보며 읽어보는 것도 또 다른 재미 일 것 같다.
생각하는 뇌를 갖고 싶어하던 허수아비의 위험에 빠질 때마다 현명하게 대처하는 모습에서,
심장을 갖고 싶어하던 양철 인간의 친구들의 아픔에 대해 함께 걱정과 위로를 하는 모습에서,
용기를 갖고 싶어하던 사자의 위험한 길을 건널 때 친구들을 등에 태우고 용감하게 건너는 모습에서 그들이 갖고 싶어하던 것들은 사실 마음먹기 달렸다는 것을 알려주며 아이들에게 걱정만 하는 것보단 용기있게 도전하며 노력하면 안되는 게 없다는 것을 알려주고 있다.
아이들은 어릴 때 읽었던 짧게 편집한 동화를 보다가 긴글을 읽고 처음엔 걱정했는데, 읽다보니 너무 재밌다며 동화에서 못보던 세세한 내용까지 알 수 있어서 좋았다고 한다.
특히, 글 중간중간 위트있는 삽화들을 아이들끼리 서로 그림에 관한 이야기도 할 수 있고, 읽으면서 재미와 감동, 교훈과 살아가면서 필요한 용기와 지혜를 배울 수 있는 고전은 왜 세계적으로 오랫동안 사랑받는지에 대한 이유를 알 수 있었다.
