-
-
영어 필사, 인생의 문장들 - 고전 명문 명언의 향기
고광윤 지음 / 길벗 / 2025년 8월
평점 :
#영어필사인생의문장들 #고전명문명언의향기 #고광윤지음 #길벗출판사 #도서제공
‘필사는 단순한 쓰기가 아닙니다. 집중과 몰입, 사색과 성찰, 치유와 회복, 성장과 변화가 이루어지는 아주 특별한 과정입니다.’<p008>
Consider the vastness of the boundless universe.
How tiny and insignificant your part within it is!
Reflect on the infinite span of time.
How brief and fleeting the moment allotted to you is!
Contemplate the providence of fate.
How small and powerless you are within it!
<Marus Aurelius, Meditations>
한없이 펼쳐진 우주의 광대함을 생각해 보라
그 안에서 당신이 차지하고 있는 부분은 얼마나 미미하고 하찮은가!
무한한 시간에 대해 곰곰이 생각해 보라.
당신에게 부여된 순간은 얼마나 짧고 덧없는가!
운명의 섭리를 깊이 숙고해 보라.
그 속에서 당신은 얼마나 작고 무력한 존재인가!
<마르쿠스 아우렐리우스, 명상록><p040>
그동안 여러 필사책을 접해봤지만, 가끔은 발췌된 글이 별로거나 불필요하게 낭비되는 공간이 많은 경우도 있었다. 그런데 이 책은 세익스피어, 톨스토이, 릴케, 니체 등 유명 작가들의 작품에서 엄선한 문장들이 실려 있어 내용이 굉장히 훌륭하고, 학교 다닐 때 읽었던 칼릴 지브란의 글도 수록되어 있어 더욱 반가웠다.
문장 하나하나 원문의 메시지와 감동을 손상시키지 않는 번역, 직관적이고 감각적으로 읽히는 글이 되도록 했다는 저자의 말처럼, 정성이 가득 담긴 알짜배기 책이다. 영단어도 함께 적혀 있어 따로 사전을 찾을 필요가 없고, 정말 오랜만에 영어를 필사하면서 실력 향상에도 도움이 된다. 이 한 권을 다 쓰고 나면 영어 공부를 계속 이어가고 싶은 의욕이 자연스럽게 생길 것 같다.
#영어필사인생의문장들
고급스러운 색감의 양장에 내지 디자인과 종이 재질도 훌륭하고, 무엇보다 수록된 내용 자체가 뛰어나서 이런 필사책이라면 선물용으로 강추한다. 아름다운 문장을 읽으며 영어 공부도 할 수 있으니 일석이조!
I declare after all there is no enjoyment like reading!
How much sooner one tires of any thing than of a book!
<Jane Austen, Pride and Prejudice>
단언컨대 책을 읽는 것보다 더 즐거운 것은 없다!
책이 아닌 다른 것들은 얼마나 빨리 지겨워지는가!
<제인 오스틴, 오만과 편견><p100>
<출판사로부터 도서를 제공받아 주관적으로 작성함>
저자: 고광윤
출판사: 길벗 @gilbut_official