영어원서 소설추천 :: Top 10 영한대역 단편소설

TOP10 영한대역 단편소설 - 토플·편입영어·공무원 영어단어 빨리 외우는 법
Mike Hwang 옮김 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 7월

영어원서 소설추천 :: Top 10 영한대역 단편소설

Mike Hwang옮김

Miklish

 

 

영어를 공부해야겠다 생각하고 해보면, 어휘력이 중요하다는 것을 곧 느끼게됩니다.

문법도 듣기도 말하기 쓰기도 동시에 익혀야하지만, 문장의 뜻을 이해하지못하면 다른 활동으로 이어질 수가 없으니까요.

그래서 중등학교 때는 일명 '빡빡이'라 불리던 종이에 새까맣게 단어를 옮겨적으며 외우기도 했지요.

하지만 영어도 말이고 언어라, 문맥을 떠나서는 정확히 이해하고 오래 기억하는 것이 쉽지않지요.

그 고민을 하던 저자가 내놓은 책.

재미있고 짥은 영미 단편소설을 추려서 내용도 읽으며 단어도 빨리외울 수 있는 책,

영한대역 단편소설 10을 만나보았습니다.

 

 

오 헨리, 서머셋 모음, 에드거 앨런 포, 스콧 피츠제럴드, 토마스 하디, 버지니아 울프

한번씩은 들어보았던 작가들이었지만,

정작 이들의 대표작 이름 이외에 단편소설 이름은 생소했습니다.

하지만, 유명한 작가들의 작품을 이번에 보게 된다는 기대도 되었지요.

 

 

Top10 의 순서는 어떻게 정했을까요?

저자가 미, 영 대표 단편소설 150편 가량을 읽으며 가장 재미있는 10편을 뽑았다고해요.

순서는 영어의 난이도 순서로 배열되었구요.

재미있는것 부터, 짧은것부터 읽고자 하는분들은 꼭 차례대로 읽을 필요는 없겠지요.

 

 

영어 실력을 기르려면 한글해석은 (오른쪽 페이지) 읽지않기를 권하네요.(진도표도 들어있어요!)

그리고 반복!

원어민이 읽어주는 파일은 QR코드로 만날 수 있어요. 들으며 들리는 대로 따라 말하는 쉐도잉도 추천합니다.

 

 

중요단어는 따로 모아두었습니다.

미리 훑어보고 소설을 읽으면 도움이 되겠죠!

 

 

첫번째 등장하는 단편소설

오 헨리의 [20년 후]입니다.

작품성과 난이도,교훈, 재미와 대중성을 그래프로 표시도 해두었네요.

 

 

소설을 본격적으로 읽기전에 단어부터 다지기.

친절한 배려에 감사한마음도 들었습니다.

 

 

본문입니다.

전문과 함께 오른쪽에는 직독직해한 한글 문장이 들어있네요.

주요 문법 용법도 나와있구요.

 

 

소설만큼 읽어보고 싶고 흥미로웠던

저자의 삶이 녹아있는 작품소개!

작품도 더 친근히 다가오고 내용 이해도 잘 되었어요.

 

 

또 하나의 선물같은 이야기.

숨겨진 11번째 글을 받을 수 있는 기회도 언급하시네요.

소개글을 읽다가, 이 이야기가 무엇인지 눈치챘습니다. 그림책으로도 나와 아이들과 같이 봤던 책이었거든요.

단편소설을 공부하시는 분들은 리뷰도 작성하셔서 이 PDF와 mp3파일도 받으시길요!

영어를 공부로 익혀야하지만 선뜻 하지못했다면

좋아하는 소설도 읽으며 단어도 절로 익힐 수 있는 책

TOP10 영한대역 단편소설로 도전해보세요!