햄릿

읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 : 햄릿 ㅣ 미래와사람 시카고플랜 시리즈 1
윌리엄 셰익스피어 지음, 최영열 옮김 / 미래와사람 / 2022년 8월

윌리엄 셰익스피어의 햄릿

적어도 고등교육을 받은 사람이라면 읽지는 못했어도 들어는 봤으리라.

시카고플랜 첫 번째 책으로 선정된 햄릿을 고등학교 때 이후로 다시 펼쳐본다.

#도서서평 #서평단 #햄릿 #미래와사람 #윌리엄셰익스피어 #시카고플랜 #영국소설 #신간소개 #책소개 #서평

 

 

윌리엄 셰익스피어는 세계문학에서 가장 영향력 있는 최고의 극작가로 불린다.

1564년 잉글랜드의 부유한 상인이자 유지인의 가정에서 태어난 그는 명성과는 달리 작품을 제외한 생이의 기록이 거의 없어 추정한 할 뿐 미지로 남아 있는 것이라는 다소 의외인 면이 있다.

책의 뒷면에는 문학계의 거장들의 추천사도 살펴볼 수 있다.

빅토르 위고 '햄릿은 인간의 꿈에 관한 최고의 비극이다'

월터 새비지 랜도어 '셰익스피어는 우리의 시인이 아니라 세계의 시인이다'

스탠리 웰스 '그는 수도관 속을 흐르는 물 같은 존재다. 수도관은 달아버릴지 모르지만, 물은 영원히 사라지지 않는다.'

이렇게나 유명하고 역사적인 세계적 거장의 책, 햄릿은 9천 원에 불과하다.

 

 

책은 인물관계도와 등장인물의 소개를 시작으로 총 1~5막의 이야기를 전하고 마지막으로 옮긴이의 글과 윌리엄 셰익스피어 연보를 전하며 마무리한다.

주인공인 햄릿을 가운데 두고 그의 어머니인 거트루드 왕비와 햄릿의 아버지인 선왕(유령), 그리고 선왕의 동생이자 햄릿의 숙부인 클로디어스 왕의 관계가 상부에 그려진다.

그 친구인 호레이스와 라이벌인 레어티즈가 있고, 연인처럼 등장하는 오필리아 그리고 햄릿의 또 다른 친구들로 등장하는 로젠크란츠와 길든스턴등이 있다.

인물관계도를 보면 알겠지만 현대 사회에서 영화나 드라마로 그려지는 대부분의 작품들이 이런 윌리엄 셰익스피어 작품의 뼈대를 근간으로 하고 있음을 알 수 있다. 실로 대단하다.

 

 

 

 

사실 오늘의 책인 햄릿은 서점에만 수십여 종의 책이 있다.

도서관에도 역시 수십여 권이 있다.

햄릿 세상에 나온 지 400여 년이나 넘은 지금 수많은 번역본 중에 왜 이 책이어야 할까?

그래서 더더욱이 이 책을 선택하기 전 옮긴이의 글을 먼저 읽어본 것이 사실이다.

 

 

*출판사로부터 책을 제공받았으나 최대한 솔직하게 작성 했습니다.

윌리엄 셰익스피어의 연보 역시 참고할 수 있다.

간과하는 독자들이 혹시 있다면 꼭 읽어보라고 말하고 싶은 대목이다.

하나의 글과 소설, 즉 이야기가 완성되는 데는 그 저자의 인생과 일생을 살펴볼

마지막으로 이 책이 시카고 플랜으로 쓰인 취지와 이유를 알려준다.

사실 처음 듣는 이야기였다.

전 세계적으로 명문대라 불리는 시카고대학이 이름 없는 사립대에 불과했고, 이러한 변화를 이끌어 낸 계기가 시카고 플랜이었다는 것.

1929년 시카고 대학 제5대 총장으로 취임한 로버트 호킨스가 추진한 시카고 플랜은 그가 평소 잘 알고 있던 존 스튜어트 밀 식의 독서법을 따른 것으로 철학 고전을 비롯한 세계의 위대한 고전 100권을 달달 외울 정도로 읽지 않은 학생은 졸업을 시키지 않는다라는 고전 철학 도서교육 프로그램을 뜻한다고 한다.

그 시카고 플랜의 첫 번째 책이, 바로 이 햄릿이다.

요약

윌리엄 셰익스피어의 햄릿

시카고 플랜을 알아보자

끝이 아닌 새로운 시작