[마이리뷰] 시모어 번스타인의 말

시모어 번스타인의 말 - 피아니스트의 아흔 해 인생 인터뷰 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
시모어 번스타인.앤드루 하비 지음, 장호연 옮김 / 마음산책 / 2017년 7월

흥미롭게도 그와 같은 음악적 디테일을 분석해야 궁극적으로자발성이 살아납니다. 요컨대 음악을 가슴속에 두는 것뿐만아니라 마음속에 두는 것도 필요한 일입니다.

(231면)

[마이리뷰] 시모어 번스타인의 말

시모어 번스타인의 말 - 피아니스트의 아흔 해 인생 인터뷰 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
시모어 번스타인.앤드루 하비 지음, 장호연 옮김 / 마음산책 / 2017년 7월

여기서 두 번째 단계 인식이 시작됩니다. 자발성을 유지하는 데는 두 가지 방법이 있어요. 하나는 관찰이고 또 하나는 분석입니다. 관찰과 분석을 통해 인식이 일어나면 당신의 사랑은 환히 빛나고 오래도록 이어집니다.

(230면)

[마이리뷰] 시모어 번스타인의 말

시모어 번스타인의 말 - 피아니스트의 아흔 해 인생 인터뷰 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
시모어 번스타인.앤드루 하비 지음, 장호연 옮김 / 마음산책 / 2017년 7월

학습에는 계획이 있습니다. 네 단계로 정리되는데 자 발성, 인식, 몰입, 통합의 단계로 나뉩니다.

[마이리뷰] 시모어 번스타인의 말

시모어 번스타인의 말 - 피아니스트의 아흔 해 인생 인터뷰 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
시모어 번스타인.앤드루 하비 지음, 장호연 옮김 / 마음산책 / 2017년 7월

이 가장 열린 상태가 되면 내가 연주하는 것이 아니라가 나를 연주하는 것 같은 느낌이 들어요. 그러니까 음악이 나르 연주하죠. 나의 감성적·지적 세계를 통해, 그리고 나의 몸전체를 통해 연주합니다. 피아노에서 나오는 소리가 나의 음악적 개념과 일치할 때면 승리의 기쁨을 느낍니다. 막강한 힘을 얻은 것 같아서 어떤 도전이든, 음악적 도전뿐만 아니라개인적 도전도 해낼 수 있을 것 같습니다. 그리고 다른 사람 도 이런 승리감을 얻고 도전에 정면으로 맞서도록 돕는 일이 가치 있다고 여깁니다.

(229면)

[마이리뷰] 시모어 번스타인의 말

시모어 번스타인의 말 - 피아니스트의 아흔 해 인생 인터뷰 ㅣ 마음산책의 '말' 시리즈
시모어 번스타인.앤드루 하비 지음, 장호연 옮김 / 마음산책 / 2017년 7월

내가 당신만큼 정확하게 설명할 수 있으면 정말 좋겠습니다.
완벽하게 정리했어요. 맞아요, 바로 그겁니다. 제자들과 나는예술에 봉사합니다. 나는 그들을 돕고, 우리는 함께 신성한 음악의 예술을 지켜갑니다.

(228면)