언젠가 바바라 브랜든(Barbara Branden: 캐나다 편집자이자 저자로 아인래드와 깊은 관계를 맺었으며, 너새니얼 브랜든의 아내였다/옮긴이)이 어느 학생으로부터 "객관주의를 받아들이는 사회에서 가난한 사람들은 어떻게 됩니까?" 라는 질문을 받았을 때, 그녀는 "당신이 그들을 돕기를 원한다면, 아무도 그러는 당신을 말리지 않아요."라고 대답했다.
이것이 전체 이슈의 핵심이며, 적이 암묵적으로 깔고 나오는 전제를 논의의 바탕으로 받아들이길 거부하는 방법을 보여주는 완벽한 예이다.
177면