브루클린의 소녀

브루클린의 소녀
기욤 뮈소 지음, 양영란 옮김 / 밝은세상 / 2016년 12월

기욤 뮈소의 소설은 항상 흥미진진하고, 예측불허이기에 좋아한다. 특히 동시대를 살아가는 작가여서인지 동시대의 코드들이 소설 속에서 등장할 때면 더 흥미진진해지는 것 같다. 이번 신작 <브루클린의 소녀>에서는 사라져버린 약혼녀의 위치를 파악하기 위해 이메일주소의 암호를 찾아나가는 과정에서 라이온킹, 토이스토리, 포카혼타스와 같은 애니메이션을 언급하는 장면에서는 미소짓지 않을 수 없었다.  한편, 소설 속에서 등장하는 전직 여형사로 설정된 한국계 미국이 '수연'이 소설 속 주인공이 쓴 소설이 한국에서 인기가 있으며, 주인공의 팬인 올케를 위해 책에 사인을 받는 장면은 기욤 뮈소의 실제 경험담이 아닐까라는 생각이 들어서 웃음이 나왔다.

<브루클린의 소녀>는 결혼식을 3주 앞둔 주인공인 소설가 라파엘이 약혼녀 안나에게 결혼전에 숨기고 있는 비밀이 있다면 이야기해달라고 요구하면서 시작된다. 어떤 비밀이라도 숨기고 있는 상황에서 결혼한다면 그 결혼은 실패할 것이라는 믿음을 가진 라파엘은 안나를 진심으로 사랑하기에 어떤 비밀이라도 받아들일 수 있다고 자신한다. 하지만, 안나가 사진 한장을 보여주며 자신이 한 일이라면 받아들일 수 있느냐는 질문에 너무 놀라 집을 나가버린다. 자신의 잘못을 깨닫고 집으로 돌아오지만 안나는 흔적도 없이 사라진 상태였다. 안나를 찾기 위해 이웃사존이면서 전직경찰인 마르크의 도움을 받아 안나의 흔적을 추척하면서 놀라운 사실들을 하나씩 알게 된다. 퍼즐처럼 맞추어지는 진실은 하나의 사건이 아니라 여러 사건들과 인물들이 얽혀있었음이 밝혀진다. 그리고 그 진실을 밝히는데 있어서, 실종된 사람을 찾는데 있어서 사랑의 힘이 얼마나 대단한가를 여실히 보여준다.또한 너무나도 끔찍했기에 벗어나고 싶고 숨기고 싶었던 과거의 사건이 오직 사랑의 힘으로 해결될 수 있음을 보여주었다. 

소설은 허구의 이야기이지만 현실 속에서 소재를 발견하고 그 소재를 어떻게 재구성하고 엮어내느냐에 따라 다양한 이야기를 만들어낸다. 비록 잠깐 등장했었던 인물들에 불과하지만 과거의 사건과 연관되어 있었던 인물들이 자신들이 하지 못했던 행동 혹은 간과했던 일들로 인해 죄책감을 평생 가지고 살고 있었음이 밝혀졌을 때는 참 안타까웠다. 불운한 사건들을 접할 때마다 '만약 이러했다면'하는 가정을 해보지만 현재든지 미래든지 바꿀 수 없기에 안타깝다. 무엇보다도 소설 속 여주인공이 경험한 유사한 사건들이 더이상 발생하지 않았으면 좋겠다.