너는 모른다

너는 모른다
카린 지에벨 지음, 이승재 옮김 / 밝은세상 / 2015년 2월

카린 지에벨의 소설 <너는 모른다>는 유명 소설작가를 감금해 놓고 자신이 원하는 결말을 쓰도록 강요했던 열혈애독자의 광기를 그린 영화 <미저리>를 떠올린다. 상황은 비슷하지만 카린 지에벨에 등장하는 감금당한 인물은 형사라는 점이며, 자신이 저지르지도 않은 범죄에 대한 자백을 요구받는다는 점이다.

소설의 줄거리는 대략 이렇다. 지하실에 감금된 채 깨어난 브장송 경찰서 소속의 브누아 로랑 경감은 리디아라는 빨강머리 여자에 의해 납치되었고, 15년 전 사건에 대한 자백을 요구받는다. 전혀 그러한 기억이 없는 브누아 경감은 자신의 결백을 주장하면서 숱한 고문을 받는다. 그 사이에 브장송경찰서에서는 브누아 경감을 찾기 위한 실종수사팀이 꾸려지지만 사건의 진척이 없다. 리디아는 15년전 자신의 일란성 쌍둥이 자매 오렐리아의 죽음으로 인한 슬픔으로 인해 니나 왈렉 박사에게 15년째 정신과 치료를 받고 있다. 브누아 경감의 납치범으로 지목된 인물은 브누아 경감에 의해 감옥을 갔다가 출옥한 인물이었지만 전혀 연결고리를 찾을 수 없었고, 이어서 브누아 경감의 아내 가엘이 범인으로 지목되지만 역시 연결고리를 밝힐 수 없었다. 그리고 납치 사건이 이루어지기도 훨씬 전에 병원에 입원한 브누아 경감의 옆집 할머니로부터 놀라운 단서를 확보하여 이를 실마리로 사건이 진척을 보이기 시작한다.

날짜별로 사건일지처럼 진행되는 소설 <너는 모른다>는 카린 지에벨의 또다른 소설 <그림자>처럼 놀라운 결말을 선사했다. 처음부터 범인과 피해자가 누구인지 시작되었기에 범인은 잡히게 되고, 피해자는 감금에서 풀려나게 되는 줄 알았던 이 소설의 결말은 전혀 예측할 수 없던 결말을 보여주었고, 피해자인 브누아 경감이 감금된 상황에서 겪게되는 끔찍한 육체적, 심리적 묘사는 카린 지에벨의 놀라운 문장력을 느끼게 해주었다. 또한 소설을 읽는 독자로 하여금 브누아 경감이 어떻게 탈출할 수 있을지, 동료경찰들의 수사에 의해 브누아경감과 범인이 발견될 수 있을지에 대한 궁금증을 증폭시켜 책에서 손을 떼어놓을 수 없게 만들었으며, 범죄사건의 수사방향을 잘못 잡았을 때나 작은 단서 하나를 놓쳤을 때 사건을 해결한다는 것이 얼마나 어려운 일인가도 실감하게 해준 <너는 모른다>는 프랑스 추리소설의 새로운 아이콘인 카린 지에벨의 느와르스릴러의 또다른 걸작이었다.