TOP 10 영한대역 단편소설

TOP10 영한대역 단편소설 - 토플·편입영어·공무원 영어단어 빨리 외우는 법
Mike Hwang 옮김 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 7월

영어공부를 재미있게 하는 방법으로 영어소설 읽기를 추천받아 시도해 보았었지만, 끝까지 책읽기에 성공하지 못했었다. 성공하지 못했던 이유는 영어로 쓰여진 이야기의 흐름보다는 낯선 단어들의 뜻을 찾는데 치중하게 되다보니 몇 장 읽지 못하고 지쳐버렸기 때문이었다. 또한 영어로 씌여진 인물묘사라던가 풍경묘사 등에 대해 쉽게 이해가 되지 않다보니 더 어렵게 느껴졌던 것 같다. 지금 생각해보면 처음부터 장편소설을 읽어보려고 했던게 실수였던 것 같다. 재미있게 읽었던 단편소설을 먼저 읽어봤다면 장편소설도 읽게 되지 않았을까 싶다. 이런 깨달음을 준 책이 "TOP 10  영한대역 단편소설"이었다.오래 전, 한글번역본으로 재미있게 읽었던 단편들도 있었고, 처음 보는 단편들도 있었는데, 저자가 미국와 영국을 대표하는 단편소설 150편 중에서 가장 재미있는 10편을 뽑은 것이라고 한다.  

단편소설을 읽으며 효과적으로 영어를 공부할 수 있도록 먼저 각 단편소설에 등장하는 핵심적인 단어들을 소개하고, 소설을 영한대역으로 볼 수 있도록 구성되어 있다. 알아두면 좋을 문법과 용법도 간략하게 설명하고 있으며, 각 소설에 대한 배경 정보와 함께 저자의 감상편이 실려 있어 소설을 읽는 재미를 더해 준다. 무엇보다도 책의 도입부에서 단편소설을 활용해서 공부하는 방법을 소개하고 있는데, 영어공부하는 새로운 방법을 배울 수 있어서 좋았다. 또한 Mp3파일을 다운받을 수 있음과 동시에 각 단편소설들이 영화화된 영상을 볼 수 있는 카페 자료실이 소개되어 있어서 좋았다. 영어 실력을 향상시키기 위해 많은 양의 영어문장을 접하는 것도 도움이 되겠지만, 먼저 적은 분량의 영어문장일지라도 확실하게 공부하는 것이 먼저임을 배울 수 있었는데, 저자가 소개한 방법처럼 한번 읽고 끝낼 것이 아니라 익숙해질때까지 반복해서 읽고, 소리내어 읽으면서 공부해야겠다.