여행 러시아어

시원스쿨 왕초보 여행 러시아어 - 급할 때 바로 찾아 말하는 ㅣ 시원스쿨 왕초보 여행 외국어 시리즈
시원스쿨 러시아어연구소.이시원 지음, Zagnibida Victoria 감수 / 시원스쿨닷컴 / 2018년 5월

러시아어를 처음 접한 것은 작년 여름 휴가 때였다. 실제 체류기간이 5일 밖에 되지 않기도 했고 번역앱을 활용할 생각으로 러시아로 여행을 갔었다. 단기여행이었기에 러시아어가 필요한 위급한 상황은 없었지만 불편했다. 러시아어를 읽을 수 있었다면 표지판을 읽으며 지리를 파악하는데 도움이 되었을 것 같고, 간단한 인사말이나 감사의 말을 할 수 있었으면 좋았을 것 같다는 아쉬움이 남았다. 러시아의 한 도시만을 여행하고 왔기에 다른 도시로의 여행이 확정되면 러시아어를 공부하고 가야겠다는 생각이 들었었다. 막연히 러시아어를 공부해야겠다고 생각은 했지만 바로 실행을 못했었는데 '여행 러시아어' 덕분에 러시아어 공부를 시작할 수 있었다.

여행시 아쉬웠던 러시아어 알파벳의 구성과 읽는 법에서부터 실수하기 쉬운 러시아어발음 팁, 여행을 시작하는 기내에서부터 귀국하는 순간까지의 상황을 10개로 나누어 각 상황마다 알아두면 좋을 필수단어들과 문장들로 구성되어 있어 여행자들에게 유용한 러시아어책이다. 더군다나 홈페이지에서 책에 수록된 문장들을 mp3로 제공하고 있어 러시아어 공부를 하는데 큰 도움을 준다. 책에서 따라 읽기 좋도록 러시아어 발음을 한글로 표기하고 있지만, 음성파일을 들으며 연습하는 것이 발음과 억양을 익히는데 큰 도움이 된다. 내 경우에는 처음부터 mp3를 듣기보다는 먼저 한글로 표기된 러시아어발음을 여러 번 읽고나서 mp3를 들으며 연습해보았다. 처음 공부해보는 것이기에 한글로 표기된 발음을 읽는 것도 mp3를 들으며 따라 읽는 것도 아직 어렵지만, 여러 번 반복해서 읽다보면 러시아어에 친숙해질 것 같다.

이 책에서 좋았던 점은 러시아어를 공부함과 동시에 러시아 여행시 꼭 필요한 정보도 얻을 수 있다는 점이다. 물론 러시아 여행을 위해 러시아여행책을 가지고 준비를 하겠지만, 정보의 양이 많아 눈에 잘 들어오지 않는다. 그렇다보니  '여행러시아어'에 실린 여행필수정보 내용을 먼저 읽고 핵심적인 사항들을 미리 파악해두면 두꺼운 여행책을 펼쳤을 때 큰 도움이 될 것 같다.

러시아로의 여행을 준비하면서 러시아어도 공부하고 간다면 더 즐거운 여행이 될 수 있기에 아직 러시아 여행을 가보지 않은 이들이라면 '여행러시아어'를 공부하면서 러시아 여행계획을 세워보길 바란다.