세진 쌤의 바로 영어 (3)

세진 쌤의 바로 영어 - 진짜 영어식 사고 쉽게 알려주는
박세진 지음 / 다락원 / 2021년 9월

전치사 표현도 동사와 마찬가지다. 다음 두 문장을 영어 문장으로 바꾸면 괄호 안에 전치사를 배치해야 한다. 장소 앞에 "-에서"라고 쓰이는 의미를 우리는 보통 in, at, on으로 암기했을 것이다. 그리고 단순히 in은 넓은 장소, at 좁은 장소, on은 위에 위치하는 개념으로 암기했다. 그래서 다음 괄호에 "at"를 선택하여 적을 확률이 높을 것이다.

1. 우리는 그것을 식당이나 차에서 먹을 수 있습니다. - We can eat it ( ) the restaurant or ( ) the car
2. 그 식당에서 만나요. - I'll meet you ( ) the restaurant.

정답은 We can eat it in the restaurant or in the car. I'll meet you at the restaurant.으로 첫 번째 문장은 in, 두 번째 문장은 at을 사용한다. 여기서 우리는 전치사는 상대적이라는 사실을 알 수 있다. 말하는 사람이 어디를 표현하고 싶은지에 따라서 동일한 장소를 in으로도, at으로도 표현할 수 있다. 단순히 장소 앞에서 쓰이면 "~에서"라는 의미로만 암기를 하게 된다면 영어 문장이 전달하는 의미와 상황은 이해하지 못한 채 단어 뜻만 나열하는 꼴이 될 것이다. 세진쌤이 전치사의 개념과 그 확장 범위를 이해하고 많은 예문을 통해서 익히기를 권하는 이유도 바로 이 때문이다. 그리고 이 과정을 통해서 우리는 영어식 사고방식을 훈련할 수 있다.

V 리딩투데이 지원도서입니다.

[100자평] 채사장의 지대넓얕 1 : 권력의 탄생

채사장의 지대넓얕 1 : 권력의 탄생 - 지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식 ㅣ 생각을 넓혀 주는 어린이 교양 도서
채사장.마케마케 지음, 정용환 그림 / 돌핀북 / 2021년 9월

어렵고 복잡한 세상의 흐름을 쉽고 재미있게 설명해주는 채사장님의 책이 기대됩니다.

세진 쌤의 바로 영어 (2)

세진 쌤의 바로 영어 - 진짜 영어식 사고 쉽게 알려주는
박세진 지음 / 다락원 / 2021년 9월

교재에서는 동사와 전치사의 기본 개념과 확장 개념을 예문과 함께 살펴보며 개념과 쓰임을 함께 익힐 수 있도록 한다. 개인적으로 이 예문들을 한국어식 해석과 영어식 해석을 함께 제시하여 한국어와 영어의 차이를 비교하는데, 이 과정에서 자연스럽게 '영어식 사고방식'을 익힐 수 있다.

"그 빌딩에는 도서관 하나와 카페 하나가 있다."라는 의미를 영어로 말하고자 하면, 우리는 자연스럽게 "There is a library and a cafe in the building."이 연상한다. 세진쌤은 여기서 영어에서는 행위 주체가 사람이 아닌 사물이 될 수 있다고 지적한다. 즉, "그 빌딩은 도서관 하나와 카페 하나를 가지고 있다."라는 의미로 접근할 수 있다는 것이다. 이는 자연스럽게 "The building has a library and a cafe."라는 문장으로 연결될 수 있다. 이런 식으로 영어식 표현에 접근하고 있어서 한국어와 영어의 본질적 차이를 이해하면서 학습할 수 있다.

V 리딩 투데이 지원도서입니다.

세진 쌤의 바로 영어 (1)

세진 쌤의 바로 영어 - 진짜 영어식 사고 쉽게 알려주는
박세진 지음 / 다락원 / 2021년 9월

평소에 구독하고 있던 유튜브 채널의 세진 쌤이 책을 내셨다. 평소 영상에서도 '영어식 사고방식'을 항상 강조하셨는데, '세진 쌤의 바로 영어'에서도 기본 동사 7개와 전치사 8개를 기준으로 '영어식 사고'로 접근한다. 세진 쌤이 제시한 7개의 동사 (have, make, take, get, give, keep, put)와 8개의 전치사(in, on, at, up, down, off, out, for, with)는 기본 어휘이기에 익숙함 때문에 학습자가 이미 알고 있다고 생각하기 쉽다. 이 기본 동사와 전치사를 단순히 "have = 가지다, take = 취하다, make =만들다, in = 안에, on = 위에, at = ~에서"로 암기하여 영어 단어와 한국어 뜻을 일대일 대응시키는 것만으로는 결코 충분하지 않다. 기본 동사의 '개념'과 동사들이 어떠한 '대상(문법적으로 함께 쓰이는 성분, 목적어)'과 함께 쓰이는지, 전치사의 '기본 개념'과 '확장 개념'에 대한 이해가 있어야 언어를 구사할 수 있는 토대가 마련되는 것이다. 새삼 영어를 암기하기 위해서 공부하고 있었다는 사실을 깨닫는다. 언어를 구사하기 위해서 학습하는 방향성이 아니라 암기를 위한 암기를 하고 있었다는 깨달음이 뼈아프다.

V 리딩투데이 지원도서입니다. 

[100자평] 필로소피 랩

필로소피 랩 - 내 삶을 바꾸는 오늘의 철학 연구소
조니 톰슨 지음, 최다인 옮김 / 윌북 / 2021년 10월

철학 분야에 관심이 많지만 무구한 역사 속의 수많은 철학자들을 어떻게 접근해야 할지 늘 당혹스러웠습니다. 아리스토텔레스부터 실존 철학까지 한 권의 책에서 접근할 수 있다니 무척 기대됩니다.