명화와 함께 읽는 셰익스피어 20

명화와 함께 읽는 셰익스피어 20 - 4대비극, 5대희극 수록 ㅣ 현대지성 클래식 4
윌리엄 셰익스피어 원저, 찰스 램.메리 램 엮음, 김기찬 옮김, 존 에버렛 밀레이 외 그림 / 현대지성 / 2016년 1월

  영국이 사랑한 대문호 셰익스피어 탄생과 죽음을 기리며 작년과 올해에 많은 기념 이벤트가 열리고 있다. 2년 여 전쯤 셰익스피어의 4대 비극을 시도했으나 긴 분량이 아님에도 희곡의 특성인지 유려하고 장황한 문장들에 압도되어서 읽는 데 거의 실패한 기억이 있다.

  셰익스피어 작품 속 대사가 영어사전이나 여러 글에 자주 인용되고 있는 것이 증명하듯, 그리고 대중적 인지도와 자격지심인지 모르게 셰익스피어 작품은 평소에 한 번 읽어보고야 말겠다는 생각이 들었었다. 그 참에 <명화와 함께 읽는 셰익스피어20>이란 책을 접하게 되었다. 가장 유명한 4대 비극(햄릿, 멕베스, 오셀로, 리어왕)과 5대 희극과 기타 11편으로 총 20편 작품을 명화와 함께 담아 놓았다. 따라서 이 책을 읽어서 셰익스피어가 언급되는 여러 소설의 그 배경, 인물, 소재에서 대략적으로 알아보겠다는 목적을 정한 셈이다.

  2년 여전 같은 시기에 한 국내 작가의 단편집 시리즈를 접한 적이 있는데 당면한 현실에 대한 작가의 시대의식, 문체를 느껴보는데 좋았던 것 같은데 <명화와 함께 읽는 셰익스피어20>도 한 작가의 작품 간의 비교라던지 작가의 철학부터 사소하지만 개인적 기호를 알 수 있는 작품집이지 않을까 싶다.

  특색있는 각 작품마다 매력이 느껴졌고 이 책의 역자가 언급했듯 셰익스피어 단 한 사람이 이 많은 대작을 남겼다는 것도 신기하달까. 셰익스피어의 생애도 자세히 알 수 있었고 작품 스토리를 이해하는데 도움을 주는 명화가 있어서 보다 세세히 작품을 알아가는 책이었다. 명화 하나하나가 그 나름의 의미가 있어서 유익이 배가가 된 것 같다.