북마크하기 [100자평] 그리스인 조르바ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

마빈히메이저 (이메일 보내기) l 2018-02-12 20:12

https://blog.aladin.co.kr/747206142/9901122

그리스인 조르바
니코스 카잔차키스 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 2018년 2월
평점 :
장바구니담기


이 책은 최초에 어떤 언어로 출간됐나요? 이 책은 카잔차키스가 영어로 쓴 소설인가요? 고 이윤기 선생님은 어떤 언어의 번역본을 번역하셨나요? 만약 민음사가 출간한 조르바가 그리스어로 된 원본이 따로 있는데도 영역본을 번역했다면 중역 아닌가요? 일본어 중역은 나쁘고 영어 중역은 괜찮나요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo