아모스 할아버지가 아픈 날 - 2011년 칼데콧 메달 수상작
필립 C. 스테드 지음, 에린 E. 스테드 그림, 유병수 옮김 / 별천지(열린책들) / 2011년 3월
평점 :
구판절판


 


수상내역
- 2011 칼데콧 메달 수상
- 2010 뉴욕 타임스 최우수 그림책 선정
- 2010 퍼블리셔 위클리 최우수 도서 선정
- 2010 커커스 리뷰 최우수 도서 선정

 수상내역이 참으로 화려하다. 수상내역이 좋다고 항상 책이 좋았던 것은 아니지만 일러스트와 색채가 너무나 마음에 들었다.

아이와 함께 읽으니 글보다 그림에서 많은 내용을 전달해주는 따스함이 느껴지는 책이었다.

유리 슐레비츠가 그랬듯이 그림책에 글이 있더라도 그림을 보조하는 역할에 그쳐야 하며 진정한 그림책은 그림으로 이야기해야 한다는 말처럼 그림으로 색채로 많은 것들을 담고 있었다.

이 책은 남편 필립이 쓰고 아내 에린이 그려 함께 작업한 책이라고 하니 더욱 정성이 느껴졌다.


주인공 아모스 할아버지는 동물원지기다. 자명종 시계가 울리면 일어나 항상 5번 버스를 타고 시립동물원으로 간다.



 



할일이 무척이나 많지만 할아버지는 늘 친구들을 방문한다.

코끼리와는 체스를, 거북이와는 달리기 경주를, 수줍음이 많은 펭귄과는 함께 앉아있기를, 콧물을 흘리는 코뿔소를 위해 손수건을 빌려주는 할아버지

그리고 해가 저물면 어둠을 무서워하는 부엉이를 위해 이야기책을 읽어준다.


그러던 어느날 할아버지는 몸살이 나서 출근하기 힘들겠다고 생각하고 침대로 눕는데...



동물원에서는 친구들이 모여 할아버지를 궁금해하며 근심스런 얼굴로 동물들이 아모스 할아버지를 기다린다.

동물들의 근심어린 표정과 더불어 각자 할아버지를 기다리며 하는 행동들이 너무 애처롭기만 하다



결국 동물들은 5번 버스를 타고 할아버지 집으로 간다. 

동물친구들을 만난 할아버지의 한마디 "만세! 친구들이 찾아왔구나!" 표정에서 알 수 있듯이 할아버지도 동물들도 너무나 기뻐라 한다.
환소성을 지르고 격한 행동이 나오는 것은 아니지만 잔잔하게 서로를 생각하는 마음이 드러난다.

 


동물들은 자기가 받은 애정 그대로를 아픈 할아버지를 위해 함께 한다. 부엉이도 할아버지를 위해 이야기 책을 읽어주고 모두 함께 잠자리에 든다.






색도 잠 절제되어 있지만 참으로 그 느낌이 따스하다. 화려한 색채로 표현한 것과는 다른 감동을 준다고나 할까?

동물이나 할아버지의 표정도 눈에 띌 만큼 큰변화가 있는 것은 아니지만 그렇게 살짝 드러나는 표정 사이에서 서로를 향한 애정과 우정을 엿볼 수 있다.

동물원지기 아모스 할아버지와 동물 친구들의 우정을 참으로 예쁘고 따스하게 그린 책이고 글이 많은 것이 아니기에 책을 덮고 여운이 남는다.

 

다만, 옥의 티!!

함께 읽은 5살 아들이 잡아냈다. 아마 책에 몰입했기에 더욱 알 수 있었겠지.

동물 중 부엉이가 처음에는 부엉이로 나오다가 나중엔 올빼미로 나온다. 요게 쫌 아쉽다. 아마 내가 보기엔 부엉이 같은데... 번역이나 출판과정에서 오류가 나지 않았을까 싶은데 가능하면 뒤에 나올 때는 인쇄를 다시 정정해서 나오는 것이 동화책에 더 집중하게 되지 않을까 싶다. 



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo