[서평] 우신예찬

우신예찬 - 라틴어 원전 완역본 ㅣ 현대지성 클래식 45
에라스무스 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2022년 10월

오래전이라 정확하게 기억나진 않지만

아마도 고등학생 때 윤리 과목 시간에

에라스무스 하면 우신예찬으로 외웠던거 같다.

그 외에도 뭔가 더 있었겠지만 기억나지 않는다.

현대지성 클래식 시리즈로 우신예찬도 라틴어

원전 완역본으로 번역 출간되어 읽게 되었다.

에라스무스는 15~16세기 네덜란드 출신의 사상가,

신학자, 인문학자로 우신예찬은 당시 르네상스 시대의

종교개혁에 큰 촉매로 작용하였다고 한다.

현대지성 클래식 시리즈로 출간된 고전들을 많이

읽었는데 대부분 읽기 난해한 책들이 많았다.

그래서 다른 고전들은 보통 해제를 읽고 본문을

읽었는데 우신예찬은 오히려 해제가 읽다가

어렵게 느껴져 바로 본문을 읽었다.

물론 우신예찬이 마냥 쉬운 책이라는 의미는 아니다.

해학과 풍자의 내용을 담고 있어 실제 담긴 의미를

제대로 이해하건 아니지만, 단순히 문장을 읽는다는

점에서 다른 고전들은 문장 자체가 이해가 안갈 때가

많았는데 우신예찬은 상대적으로 쉽게 이해했다.

게다가 각 챕터별로 내용이 1~3페이지 정도로 적다

보니 생각보다 더 빨리 읽을 수 있었다.

같은 생각인 공감가는 문장들을 볼 때마다 끄덕끄덕

하며 볼 수 있어서 재미있었다.

이 글은 문화충전을 통해 제품 또는 서비스를 제공받아 작성한 글입니다.