창조적 삶이 무엇입니까? 종교가 당신에게 준 것이 무엇입니까? 아이들 지 알아서 큰다구요? 독서의 기술? 함께 말하고 나누고 기뻐합시다 - 유안우

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 허클베리 핀의 모험ｌ마이리뷰

댓글(0)

유안우 l 2014-03-15 14:25

https://blog.aladin.co.kr/743401183/6941009

허클베리 핀의 모험 ㅣ 민음사 세계문학전집 6
마크 트웨인 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 1998년 8월
평점 :
장바구니담기


번역 개판이다. 한 번 보기를 들어보자. 앞부분은 이 책 김욱동의 번역이다.  다음의 번역은 다른 이의 번역이다. 일단 보고 말하자. 나는 도끼를 집어들고 문을 때려부셨습니다.  나는 도끼로 문을 내려쳤어. 돼지를

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/743401183/6941009
주소복사 ㅣ