[마이리뷰] 변신

변신 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
프란츠 카프카 지음, 이재황 옮김, 루이스 스카파티 그림 / 문학동네 / 2005년 7월

"내쫓아야 해요!" 여동생이 소리쳤다. "그렇게 하는 수밖에 없어요. 아버지. 저것이 오빠라는 생각을 버리셔야 해요. 우리가 그토록 오랫동안 그렇게 믿어왔다는 것 자체가 바로 우리의 진짜 불행이에요. 도대체 저것이 어떻게 오빠일 수 있겠어요? 저것이 정말 오빠라면 우리가 자기와 같은 짐승과는 함께 살 수 없다는 것쯤은 벌써 알아차리고 제 발로 나가주었을 거예요. - P114

[마이리뷰] 변신

변신 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
프란츠 카프카 지음, 이재황 옮김, 루이스 스카파티 그림 / 문학동네 / 2005년 7월

혐오감을 꿀꺽 삼켜버리고 그저 참는 것, 별 도리 없이 그저 참는 것만이 가족으로서 마땅히 지켜야 할 도리일 터였다. - P89

[마이리뷰] 변신

변신 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
프란츠 카프카 지음, 이재황 옮김, 루이스 스카파티 그림 / 문학동네 / 2005년 7월

그레고르는 어둠 속을 뚫어지게 바라보았다. 부모님과 여동생에게 이렇게좋은 집에서 이런 생활을 할 수 있게 해준 사람이 자신이라고 생각하니 커다란 자부심이 느껴졌다. 하지만 이제 이 모든 안락과 행복과 만족이 끔찍스러운 결말을 맞게된다면 어떡하지? - P47

[마이리뷰] 변신

변신 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
프란츠 카프카 지음, 이재황 옮김, 루이스 스카파티 그림 / 문학동네 / 2005년 7월

「변신」은 현대인의 실존적 위기를 주제로 하는 일종의 현대적 우화로도 읽혀진다. 예컨대 이 소설은 실직이나 사고 등으로 경제적 능력을 상실함으로써 삶 전체가 위기에 처하게되는 현대인의 상황을 벌레의 형상을 빌려 우화적으로 묘사하고 있는 작품으로도 볼 수 있을 것이다. - P134

[마이리뷰] 허클베리 핀의 모험

허클베리 핀의 모험 ㅣ 민음사 세계문학전집 6
마크 트웨인 지음, 김욱동 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

「자, 주제넘은 짓을 하면 그 결과가 어떻게 된다는 걸 그 여편네에게 가르쳐줄 테다. 이 봐라―네놈은 당장에 학교를 때려 치워버려라, 알았지? 자기 애비 앞에서 건방을 떨고 애비보다도 잘난 척하는 자식을 길러내는 사람들을 내 그냥 둘 줄 알구. 한 번만 더 학교 근처를 얼씬해 봐라, 알았지? 네 어미도죽을 때까지 글을 읽을 줄도 쓸 줄도 몰랐다. 우리 집안에서 죽을 때까지 글을 쓰고 읽을 줄 안 사람은 단 한 사람도 없었단말이다. 나도 마찬가지야. 한데 네놈의 허파에 바람이 들어가도잔뜩 들어간 거야. 난 그런 꼴 눈 뜨고는 볼 수 없다. 알아들었냐? - P54

그러나 『허클베리 핀의 모험』을 단순히 악한 소설로만 읽는다면 작가가 이 작품에서 의도하고 있는 바를 놓치기 쉽다. 비록 헉은 언뜻 불량 소년처럼 보일는지 모르지만 공작이나 왕 같은 다른 작중인물과는 근본적으로 다르다. 좀더 따져보면 그에게는 부정적인 측면에 못지않게 긍정적인 측면이 아주 많다.
마디로 헉은 병적인 인물이라기보다는 오히려 건강한 인물이라고 할 수 있다. - P602