키루스의 교육

키루스의 교육 - 키로파에디아 ㅣ 현대지성 클래식 51
크세노폰 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2023년 6월

*컬처블룸을 통해 도서를 제공받아 주관적인 견해에 의해 작성하였습니다.

군주론을 읽기 전에, 군주론에서 제시한 가장 이상적인 군주라는 키루스 대왕의 이야기를 먼저 읽어 보았다. 처음에는 그리스로마신화처럼 느껴져 지루하지 않게 읽을 수 있어 좋았다.

펠로폰네소스 전쟁 이후, 혼란에 빠진 그리스의 철학자 크세노폰은 구원자가 필요했다. 하지만, 그리스에는 마땅한 사람은 없었다. 그가 찾은 구원자의 자질이 있다고 여길 만한 사람은 적국의 왕. ’키루스‘였다. 적국의 왕이지만, 키루스가 왕의 자질이 있다면, 배울 점이 있다면 배워야 했다. 크세노폰은 키루스의 일대기를 공부하고 기록하기에 이른다.

주목해야 할 점은 적국의 왕을 인정하고 글로 남긴다는 것이 쉽지만은 않은 일이었을텐데, 글로 남겨지고 현재까지도 남아있다면 크세노폰의 글보다 더 위대한 사람이었을지도 모른다는 것이다.

’키루스의 교육‘은 알렉산드로스 대왕이 전장에서 애독서로 즐겨 읽었으며, 마키아벨리가 ‘군주론‘에서 키루스를 가장 이상적인 군주로 제시한 키루스 대왕의 이야기이다. 현대지성 클래식에서 그리스어 원전을 직접 옮겨 번역의 완성도를 높이고, 81개의 각주와 역자 해제를 수록하였으니 쉽게 읽을 수 있을 것이다.

더운 여름날, 아이스 아메리카노와 함께 읽어보는 것을 추천한다. 2,400년 동안 불멸의 리더십의 교본이라 불릴만한 이유가 있을테니까 말이다.