-
-
오! 수다 - 나를 서재 밖으로 꺼내주시오
오쿠다 히데오 지음, 이진원 옮김 / 지니북스 / 2007년 7월
평점 :
구판절판
상큼 발랄한 미소의 순수하지만 독특한 우리의 이라부. 그런 이라부(인더풀, 공중그네 주인공)같은 작가의 이야기가 나오는 걸까? 도대체 이 작가는 어떤 인간일까? 오쿠다 히데오의 책을 읽을 때 마다 느끼는 것은 마치 한편의 코미디를 보는것 같은 느낌인데 그 속엔 우리가 고민하는 것, 가슴아파하는 그런 것들이 다 담겨져 있다는 것이다. 그래서인지 오쿠다 히데오라는 작가가 왠지 일본의 오타쿠적인 사이코는 아닐까? 하는 의문도 가졌었다. 그런 의문을 가지고 책을 펼쳤다.
오! 수다를 읽으며 작가에게 한걸음 더 다가갈 수 있었다. 그동안 책속에서 봐온 이라부와는 다르지만, 마치 책속 주인공처럼 솔직하고 자신이 좋아하는 것을 뚜렷이 밝힐 줄 아는 그런 시원한 성격이었다. 머, 조금은 꿍하고 독특한 면이 없는 건 아니지만 작가 나이를 생각해 볼 때 그가 여행을 하며 느끼고 생각한 것을 솔직히 담은 것만 봐도 시원시원하고 재미있다는 느낌을 지울 수 없다.
오쿠다 히데오의 작품을 읽어 본 사람들은 무엇인가 큰 기대를 하고 이 책을 펼쳤으리라. 하지만 아쉽게도 이 책에는 맛 집 기행과 부산을 처음 와 본 오쿠다의 문화 충격 외엔 아무것도 얻는 게 없을 것 같다. 책을 2/3 정도 읽고 덮어버리고 싶은 충격을 받았다. 우리가 알지도 못하는 지역에가서 맛있는 음식을 먹는 이야기밖에 없다. 하지만 음식 맛도 서두에서 자신은 미각치라고 밝혔는데 그 맛을 어떻게 표현하며 어떻게 아는가? 무엇보다 작가는 한 가지 잊은 게 있는데 한국의 독자는 이미 ‘미스터 초밥왕’을 통해 히데오씨가 말한 음식들의 그림과 맛 정도는 이미 다 알고 있다는 것이다.
배위에서 푸른 바다와 하늘을 보며 마음속의 음악에 맞춰 춤출 수 있는, 어딘가 낯선 지역 낯선 바에서 마담과의 사랑을 꿈꾸는, 맛에 대해 지극히 구분할 줄 모르는 미각치이면서도 음식을 추천하는 센스, 부산을 처음 와서 때밀이에게 인권유린을 당했다며 분개하는, 그리고 가지고 싶은 것은 꼭 가져야 만족하는 집착, 젊은 사람들과도 마음을 열고 대화할 줄 아는 열린 마음... 이것이 이 책을 읽으며 오쿠다 히데오와 가까워졌다고 믿는 부분이다.
부산의 느낌이 어떨지 궁금하고 한편으론 걱정스러웠다. 값만 비싸고 맛이 없다면 어쩔까? 역시나 맛없는 파전에 실망한 모습이 안타깝다. 용두산 공원을 구경 갔다기에. 거긴 볼 것도 없는데 왜 갔으려나 싶었다. 낮에 가면 볼 것도 없는데 말야. 찜질방에서 죽을지도 모른다고 발악하는 모습이 어째 귀여워 보인다. 때밀이에게 몸을 맡기고 인권을 고민하는 모습에선 책 속 주인공 이라부라면 좋아했을 법도 한데 오쿠다 히데오와 일행들은 치를 떨며 경악해 한다.
이 책이 오쿠다 히데오가 잡지사 요청으로 이곳저곳을 돌아다니며 취재하는 동안의 기행문을 모아서 한권으로 엮은 책이어서 그런지 전체적으로 이어지는 느낌도 엉성하고 기, 승, 전, 결로 이어지는 내용이 부족하단 느낌이다. 아마도 이 책에서 가장 읽을 만한 대목은 오쿠다가 춤추는 장면과 부산에서의 일정이 아닐는지.
아무튼, 오쿠다 히데오라는 작가에 대한 궁금증, 일본에서 즐길 먹을거리와 우리와 다를 바 없는 시골사람들의 인심을 느껴보자.