박탈
정치적인 것에 있어서의 수행성에 관한 대화
주디스 버틀러 아테나 아타나시오우
책의 제목과 책 안의 목차부터 어려운 느낌이 팍팍 풍기는 책!
부제가 '정치적인 것에 있어서의 수행성에 관한 대화'이다.
흡사 대학의 논문을 읽는 것처럼 굉장히 어려운 내용으로 이루어져
있어서 한 번 심호흡을 하고 읽어야 할 수도 있겠다.
저자인 주디스 버틀러와 아테나 아타나시오우는 둘이 나눈 대화와 메일
등으로 이 책의 내용을 만들게 되었다.
특히 동성애자나 퀴어에 대한 이야기와 정치, 자아에 대한 이야기 등
한 번 읽어서는 이해가 잘 되지 않는 부분이 솔직히 많았다.
많은 책을 읽어서 지식을 쌓아놓은 뒤에 다시 도전해야 할 책이라는
생각이 들기도 한다.
목차만 봐서는 어떤 내용인지 감이 안올 수도 있다. 대담 형식으로
이루어진 책이어서 각자의 주장이 어떤 것인지 알 수 있는 장점이 있었다. 이 책을 읽기 전에는 뒷부분에 있는 옮긴이의 말을 먼저 보고 난 뒤에
읽는 것을 추천한다.
그리스 국적의 저자이다 보니 우리에게 많이 익숙하지 않은 문화가
있어서 그리스라는 나라에 대해 조금 더 알 수 있었으면 좋았겠다는 생각이 들었다. 영어가 원어이다 보니 한국어로 번역을 하는데에 같은 단어라도
여러가지의 뜻으로 해석을 했다고 한다.
박탈이라는 같은 단어도 수탈과 박탈 두가지의 뜻으로 번역을 했다고
한다.
"자살 폭탄 테러를 타자에 대한 절대적인 가지-과잉적 노출을 행하는
것이라고 이해할 수도 있겠습니다. 너무나도 자기 - 과잉적이라서 타자의 반응성에는 결코 영향을 받지 않는 그런 노출이 아닐까요? 아마도 이것이
바로 자살 공격 혹은 순교의 '유일성'이 자리하는 곳이 아닌가 합니다. "
-200p
미국의 군대를 숭고한 희생으로 빗대는 것이라거나 자살 폭탄 테러
같은 요즘 급진적인 종교 문제들도 함께 볼 수 있었다.
이 책을 읽으며 아직은 아는 것이 부족하다는 것을 느끼고야 말았다.
그리스에 대해서는 나라가 파산 직전이라는 것 정도만 알고 있었을뿐 그들의 문화적, 정치적 수행성이 이렇게 세계로 뻗어나가 있을 줄은 몰랐다.
우리나라와의 비열한 정치판과는 오히려 많이 다르게 느껴져서 어렵다고 느꼈을 수도 있겠다. 우리나라는 아직도 국회에서 멱살잡이를 하면서 육탄전을
벌이고 있으니 말이다.