친애하는 어린 시절 친구에게나를 다시 만나지 않고 말도 하지 않으려면 용기가 필요할 거예요. 하지만나를 조금이라도 생각한다면 용기를 내주세요. 나를 위해서요. 나는 영원히당신을 잊지 않을 거예요. 라울, 나와 당신의 목숨이 달린 일이에요.-당신의 크리스틴으로부터
"그는 유령이 아니에요. 하늘과 땅 모두에 속한 사람일 뿐이에요."
"자작님이 아무 말도 하지 않았기를 바랍니다. 에릭의 비밀은 곧 크리스틴 다에의 비밀이기도 하니, 그의 비밀을 밝히는 일은 곧 그녀의비밀을 밝히는 것이니까요!"
"우리는 인간이 할 수 있는 모든 일을 할 겁니다! 하지만 그가 처음부터 우리의 계획을 봉쇄할 수도 있어요! 그는 벽과 문, 바닥 문을 마음대로 사용할 수 있으니까. 내 조국에서 그는 ‘함정 애호가‘ 라고 불렀습니다."
"오른손으로 쏘느냐, 왼손으로 쏘느냐가 중요한 게 아닙니다. 방아쇠를 당기는 것처럼 한 손을 들고 있는 게 중요합니다. 실제로 총은주머니에 넣어도 상관없어요!"
난 그녀의 발 앞에 무릎을 꿇고 울었어. 그녀의 작은 발에 입을 맞췄지. 그녀도 울었다네. 천사도 울었어.우리는 같이 울었어! 난 너무나 행복했어!
재산이 많은 남자가 미혼일 경우 사람들은 누구나 마치 당연한진리처럼 그에게 아내가 필요하다고 믿는다.이런 남자가 어떤 마을이든 처음 발을 들여놓게 되면, 그 남자의 감정이나 생각이 어떤지 알지도 못하면서, 마을 사람들은 이 당연한 진리가 마음에 확고하게 박힌 나머지 마땅히 자기 딸‘이 이 남자를 차지하게 될 거라고 믿는다.
"...결혼에서 돈을 목적으로 하는 것과 신중한 동기는 어떤 차이가 있는 거죠? 신중함이 끝나는 지점은 어디고 탐욕이 시작되는 지점은 어디인가요?..."
"처음부터, 아니 이렇게 말씀드리는 것이 더 정확하겠군요,당신을 알게 된 처음 그 순간부터, 저는 당신의 태도를 보고 당신이 오만하고 자만심이 강한 사람이라는 걸, 다른 사람 감정따윈 무시하는 이기적인 사람이라는 걸 분명하게 알았어요. 그런 태도들이 당신을 달갑게 여길 수 없는 토대가 되었고, 처음부터 당신을 좋지 않은 시선으로 보게 된 상태에서 이후 여러가지 일들을 겪고 보니 당신에 대한 혐오감이 점점 더 확고하게굳어지게 됐지요. 그래서 전 당신을 알게 된지 한 달이 아니때부터, 당신 같은 사람이야말로 아무리 애원해도 절대로 결혼해서는 안 되는 남자라고 생각했습니다."
일단 당신 어머니 쪽 집안의 신분도 썩 달갑지만은 않은 게 사실입니다만, 당신 어머니와 세 여동생들, 그리고 때로는 당신 아버지까지너무나 자주 거의 한결같이 예의를 전혀 찾아볼 수 없는 모습을 드러내보인 점에 비하면 아무것도 아니었습니다.
음악 천사는 로테의 경우처럼 아이가 요람에서 잠들어 있는 동안 방문하는 경우도 있다. 쉰 살 된 어른보다 바이올린을 잘 연주하는 여섯살짜리 신동이 나오는 이유도 천사의 방문 때문이라고 했다. 하지만아이들이 버릇이 없거나 연습을 제대로 하지 않으면 천사가 훨씬 나중에 나타난다. 마음씨 못된 아이에게는 아예 평생 나타나지 않는다.
"크리스틴, 당신은 나를 사랑해야 돼!" "어떻게 그런 식으로 말할 수 있죠? 나는 당신만을 위해서 노래하는데!""많이 피곤한가?""난 오늘 밤 당신에게 내 영혼을 바쳤어요. 난 죽었다고요!""당신의 영혼은 아름다워, 그리고 고맙군, 그 어떤 황제도 이런 선물을 받지 못했을 거야. 오늘 밤에는 천사들도 눈물을 흘렸지."
그림이 이뻐서 선택한 책이지만, 원작 그대로 번역된 책으로 다시 보고 싶네요. 최근에 개봉한 영화도요~~워낙 재미있는 소설이라 다양한 출판사의 작품으로 여러번 봐도 돟을듯 해요~~
