It was not the right Iine to take. Telemachus got up on his high horse.(127p.) - P127

I then made the Is-this-all-the-thanks-I-get, you have-no-idea-what-I‘ve-been-through-for-your-sake, no-woman-should-have-to-put-up-with-this-sortof-suffering, I-might-as-well-kill-myself speech.(128p.) - P128

‘As the twig is bent, so will the tree grow,‘ I would say.
‘And that‘s just it!‘ she would cackle. ‘We don‘t want to bend the little twiggie, do we? Oh, nosie nosie no! We want him to grow straight and tall, and get the juicy goodness out of his nice big hunk of meat, without our crosspatch mummy making him all sad!‘ (129p.) - P129


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

신들은 내가 고통받기를 원하지 않는다더니 말짱 헛소리였다. 신들은 모두 희롱하기를 좋아한다. 나는 신들이 재미삼아 돌을 던지거나 꼬리에 불을 붙여 괴롭히는 주인 없는 개와 같은 신세였다. 신들이 맛보고 싶어하는 것은 짐승의 기름이나 뼈가 아니라 우리의 고통이다. - P152


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

Not the fat and bones of animals, but our suffering, is what they love to savour. - P124

So much for the gods not wanting me to suffer. They all tease. I might as well have been a stray dog, pelted with stones or with its tail set alight for their amusement. Not the fat and bones of animals, but our suffering, is what they love to savour.
(16장. Bad Dreams, 124쪽) - P124


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

‘This shroud would be a fitter garment for me than for Laertes, wretched that I am, and doomed by the gods to a life that is a living death.‘ - P112

There is indeed something delightful about being able to combine obedience and disobedience in the same act. - P117


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

그는 구혼자들 중에서 오디세우스가 제일 먼저 쏴 죽인자였다. 그가 이렇게 화살을 꽂고 연기를 하는 건 항의의 뜻이다. 그러거나 말거나 나에게는 씨도 안 먹히는 일이다. 이 인간은 살아서도 쓰레기였는데 죽어서도 여전히 쓰레기다. - P126


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo