Daddy named me Billie Jo. He wanted a boy. Instead, he got a long-legged girl with a wide mouth and cheekbones like bicycle handles. He got a redheaded, freckle-faced, narrow-hipped girl with a fondness for apples and a hunger for playing fierce piano. - P17
old as ancient Indian bones, and mean as a rattler, - P18
Now Livie’s gone west, out of the dust, on her way to California, where the wind takes a rest sometimes. And I’m wondering what kind of friend I am, wanting my feet on that road to another place, instead of Livie’s. - P22
하지만 내가 방금 묘사한 느낌은 사라지지 않았고, 결혼식이 끝나고 열린 조촐한 피로연에서도 내가 정말로 거기 존재한다는 느낌은 들지 않았다. 내가 그 자리로부터 제거된 것처럼, 모든 것이 조금 멀리 있는 듯 느껴졌다, 그게 내가 하려는 말이다
-알라딘 eBook <오, 윌리엄!> (엘리자베스 스트라우트 지음, 정연희 옮김) 중에서 - P61
|