그날 위해 우리 모두 일해야 하리니
그날을 못 보고 죽을지라도,
암소와 말, 오리와 칠면조
자유 위해 모두가 힘써 일하리니.
영국의 동물들아 아일랜드 동물들아
온 누리 모든 땅 위의 동물들아
열심히 귀기울여 널리 전하라
황금빛 미래 향한 내 소식을.
이 노래를 부르면서 동물들은 야성적인 흥분의 도가니에 빠져들었다. 메이저의 노래가 끝나기도 전부터 그들은 스스로 노래부르기 시작했다. 아무리 멍청한 동물도 벌써 곡조와 몇 마디 가사를 외웠고 돼지나 개처럼 머리 좋은 동물들은 몇 분 안 되어 그 노래 전부를 익혀버렸다. 그러고는 몇 번 연습한 끝에 농장 전체가 떠나갈 듯 커다란 목소리로 <영국의 동물들>을 제창했다. 암소들은 워워 하고 개들은 멍멍 하며 양들은 음매 하고 말들은 부르르 하며 오리는 꽥꽥거리면서 그 노래를 불렀다. 그들은 그 노래가 너무나 즐거웠던 나머지 연거푸
다섯 번이나 잇따라 불렀고 아마도 훼방만 없었더라면 밤새
껏 계속해서 노래를 불러댔을 것이다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P38
다른 동물들을 가르치고 조직하는 일은 동물들 가운데 가장 지혜로운 것으로 정평이 나 있는 돼지들에게 당연히 부과되었다. 돼지 중에도 가장 뛰어난 것이 존즈 씨가 팔아먹기 위해 사육하고 있는 스노볼과 나폴레온이란 두 마리 수퇘지였다. 나폴레온은 몸집이 크고 사납게 보이는, 이 농장 유일의 버크셔 종(種) 수퇘지로, 말은 많지 않으나 마음먹은 대로 실천하는 것으로 평판이 높았다. 스노볼은 나폴레온보다 더 쾌활하고 말이 유창하며 창의력이 더 많지만 나폴레온처럼 성격이 깊지는 못한 것으로 알려져 있었다. 농장에 있는다른 수퇘지는 모두 식용 돼지였다. 그 중 가장 유명한 것이 스퀼러란 이름을 가진 작고 뚱뚱한 돼지로, 뺨이 둥글고 눈은 반짝거리며 행동은 민첩하고 목소리는 날카로웠다. 그는 훌륭한 연설가로 좀 어려운 문제점을 토의할 때에는 이리저리 뛰면서 꼬리를 휘두르는 버릇이 있었는데 그게 어딘가 꽤 설득력이 있었다. 다른 동물들은 그에 관해 스퀼러라면 검은 것을 흰 것으로 바꾸어놓을 수도 있을 거라고 말할 정도였다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P41
이 세 돼지들은 메이저 영감의 가르침을 완벽한 사상체계로 치밀하게 구성해 놓고 거기에 ‘동물주의’ 란 이름을 붙였다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P41
"동무."스노볼이 말했다. "당신이 그처럼 애지중지하는 그 리본들은 노예 근성의 표지요. 당신은 자유가 리본보다 더 값진 것이라는 점을 이해할 수 없겠소?" - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P42
한편 동물들은 존즈와 그의 일꾼들을 한길로 쫓아버리고는 다섯 개의 판자로 만든 문을 쾅 닫았다. 그리하여 자신들도 무슨 일이 일어났는지를 거의 알지 못하는 새에 ‘봉기’ 는 성공적으로 수행되었다. 존즈는 추방되고 매너 농장은 그들 것이 되었던 것이다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P46
그런 다음 그들은 농장 건물로 뛰어 돌아와 가증스런 존즈의 통치 흔적을 마지막까지 깨끗이 닦아 내는 것이었다. 외양간 끝에 있는 마구간이 부서져 열렸다. 재갈, 코뚜레, 개사슬, 그리고 존즈 씨가 돼지와 양을 거세하는 데 사용한 잔인한 칼 등을 모두 우물에 던져버렸다. 고삐, 굴레, 눈가리개, 그리고 치욕적인 꼴 주머니는 마당에 지핀 쓰레기 불에 던져버렸다. 회초리도 그렇게 했다. 동물들은 회초리가 불 속에서 타오르는 것을 보자 모두 희희작약했다. 스노볼은 또 장날이면 으레 말갈기와 꼬리를 치장하는 리본을 불 속에 던졌다.
"리본이란……"그는 말했다. "의복처럼 인간의 표지로 생각해야 해요. 동물들은 모두 옷을 입어서는 안 돼요."
복서는 이 말을 듣자 여름이면 귓가에 몰려드는 파리를 막기 위해 썼던 작은 밀짚모자를 가져와 다른 것과 함께 불 속에 팽개쳐버렸다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P47
돼지들은 이제서야 밝히는 것이지만 지난 석 달 동안 존즈 씨의 자식들이 쓰다가 쓰레기통에 버린 낡은 철자교본을 가지고 독학으로 읽고 쓰는 법을 배웠다는 것이었다. 나폴레온은 검은색과 흰색 페인트통을 가져오라 해서 한길로 통하는 다섯 판자 문으로 모두를 데리고 갔다. 스노볼이(글씨를 제일 잘 쓰는 게 스노볼이었다) 두 개의 앞다리 사이에 붓을 끼우고 문짝 맨 위에 적힌 ‘매너 농장’ 을 페인트로 지워 없앤 후 그 자리에다 ‘동물농장’ 이라고 썼다. 이것이 이제부터 불리울 농장의 이름이 될 것이었다. 이 일을 마치자 그들은 농장 건물로 되돌아왔고 스노볼과 나폴레온은 큰 창고 벽 끝에 세워두었던 사다리를 가져오라고 했다. 그들은 지난 석 달 동안의 연구 끝에 돼지들이 동물주의의 원칙을 ‘칠계명(七戒名)’ 으로 요약하는 데 성공했다고 설명했다. 이 ‘칠계명’ 을 벽에 쓰겠으며 이것은 동물농장의 모든 동물들이 앞으로 영원히 지키며 살아야 할 불변의 율법을 이룬다는 것이었다. 스노볼은 약간 애를 먹으면서(돼지가 사다리에서 균형을 취하기란 쉬운 일이 아니기 때문에) 기어올라가 일을 시작
했고 스퀼러가 그 아래 몇 계단 밑에서 페인트통을 들고 있었다. 계명은 30야드 떨어진 곳에서도 읽을 수 있을 만큼 커다란 흰 글자로타르 칠을 한 벽 위에 씌어졌다. 그것은 다음과 같다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P50
칠계명
1. 두 발로 걷는 자는 누구든 적이다.
2. 네 발로 걷든지 날개를 가진 자는 누구든 친구다.
3. 어떤 동물도 의복을 입어서는 안 된다.
4. 어떤 동물도 침대에서 자서는 안 된다.
5. 어떤 동물도 술을 마셔서는 안 된다.
6. 어떤 동물도 다른 동물을 죽여서는 안 된다.
7. 모든 동물은 평등하다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P51
복서는 모든 동물들의 감탄의 대상이었다. 그는 존즈 시대에도 충실한 일꾼이었지만 이제는 말 세 몫보다 더 힘차게 보였다. 농장의 모든 일이 그의 튼튼한 어깨에 걸려 있는 듯한 날들도 있었다. 아침부터 밤까지 그는 일이 가장 힘든 곳에서 항상 밀고 당기고 했다. 그는 수탉 한 마리와 약속해서 아침에 다른
동물들보다 반 시간 일찍 자기를 깨우도록 해서 정규 일과가 시작
되기 전에 가장 절실히 필요하다고 생각되는 곳에 자발적으로 나서서 일을 하곤 했다. 문제가 생길 때마다, 곤란에 부딪칠 때마다, 그가 하는 대답은 "내가 좀 더 일하지!"라는 것이었는데 그는 그것을 자기의 개인적 모토로 삼았던 것이다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P55
스노볼의 설명에 따르면, 이 기는 영국의 들판을 표현하기 위해 초록색이며 발굽과 뿔은 종국적으로 인류가 전복될 때 수립될 미래의 ‘동물 공화국’ 을 표시한다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P57
스노볼과 나폴레온은 토의에서 단연 가장 적극적이었다.
그러나 이들 둘의 의견이 일치한 적은 한번도 없음이 밝혀졌다.
둘 중 하나가 무엇이든 제안을 하면 다른 하나는 반드시 거기에 반대했다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P57
돼지들이야 벌써 완벽하게 읽고 쓸 수 있었다. 개들은 아주 잘 읽을 수 있을 만큼 공부했지만 칠계명 외에 다른 것을 읽는 데는 아무런 흥미를 갖지 않았다. 염소 뮤리엘은 개보다 좀더 잘 읽을 수 있었고 때로는 저녁에 쓰레기 더미에서 주워온 신문 스크랩을 다른 동물들에게 읽어주기도 했다. 벤자민은 어떤 돼지보다도 잘 읽을 수 있었지만 자기 실력을 발휘한 적은 한번도 없었다. 그는 자기가 알고 있는 한, 읽을 만한 가치를 가진 것은 전혀 없다고 말했다. 클로버는 알파벳 전부를 배웠지만 묶어서 읽을 줄을 몰랐다. 복서는 D자 이상으로 넘어갈 수 없었다. 그는 그 커다란 발굽으로 흙에다 A B C D를 쓰고는 귀를 뒤로 축 늘어뜨리고 때로는 앞머리를 흔들면서 글자를 뚫어지게 바라보며 전력을 다해 그 다음 것을 기억해 내려고 애를 썼지만 끝내 성공하지 못했다. 정말 그는 여러 차례 E F G H를 배웠지만 그 글자들을 알았을 때는 A B C D를 벌써 잊어버렸던 것이 밝혀졌다. 마침내 그는 처음 네 글자만으로 만족하기로 작정했고 하루에도 한두 차례 기억을 되살려 그 글자들을 써보곤 했다. 몰리는 자기 이름을 쓰는 글자 여섯 개 외에는 아무것도 배우려 하지 않았다. 그녀는 작은 나뭇가지로 말쑥하게 자기 이름을 맞춰놓고는 꽃 한두 송이로 그걸 장식한 다음 그 주위를 빙빙 돌며 감탄하곤 했다.
그 밖의 다른 동물들은 A자 이상을 배울 수 없었다. 뿐만 아니라 양, 암탉, 오리 같은 좀 더 둔한 동물들은 칠계명을 외울 수조차 없음이 밝혀졌다. 스노볼은 한참 생각한 끝에 칠계명을 ‘네 다리는 좋고 두 다리는 나쁘다’ 라는 한마디의 격언으로 훌륭히 요약할 수 있다고 선언했다. 이 격언에 동물주의의 기본 원칙이 들어 있다고 그는 설명했다. 이 말을 충분히 파악한 자는 누구든 인간의 영향으로부터 벗어날 것이라는 얘기였다. 새 종류들은 처음, 자기네들도 다리가 둘이라고 생각되었기 때문에 여기에 반대했지만 스노볼이 그게 그렇지 않다고 그들에게 설명해주었다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P60
"새 날개도 발이오, 동무"하고 그가 대답했다. "추진 기관이지, 조작 기관이 아니오. 따라서 그건 다리여야 하오. 인간에게 유별난 표적은 모든 악덕을 자행하는 도구인 ‘손’ 이란 말이오." - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P60
이제, 동물들이 철저히 확신하는 것이 하나 있다면 그것은 존즈가 돌아오지 않기를 바라는 것이었다. 그들에게 이런 식으로 설명하자 아무도 더 말할 것이 없었다. 돼지들의 건강을 유지시키는 것이 중요하다는 것은 너무나 명백했다. 그리하여 우유와 떨어진 사과(그리고 다 익었을 때 거둬들일 사과도)는 돼지들만을 위해 비축해두어야 한다는 점은 더 이상의 토의 없이 가결되었다. - <동물농장> 중에서
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/199346 - P63
|